Jérémie 2:29 - Martin 1744

²⁹ Pourquoi plaideriez-vous contre moi ? vous avez tous péché contre moi, dit l'Eternel.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁹ Pourquoi plaidez-vous contre moi? Vous m'avez tous été infidèles, - oracle de Yahweh.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁹ Pourquoi contesteriez-vous avec moi? Vous m'avez tous été infidèles, dit l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁹ Pourquoi voulez-vous entrer en jugement avec moi ? Vous m'avez tous abandonné, dit le Seigneur.

Bible Darby en français

²⁹ Pourquoi contesteriez-vous avec moi ? Vous vous êtes tous rebellés contre moi, dit l’Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁹ Pourquoi me disputerez-vous? Vous avez tous fait carence contre moi, harangue de IHVH-Adonaï.

Jérémie 2:29 Cross References

Jérémie 2:23

Comment dis-tu : je ne me suis point souillée, je ne suis point allée après les Bahalins ? Regarde ton train dans la vallée, reconnais ce que tu as fait, dromadaire légère, qui ne tiens point de route certaine.

Jérémie 2:35

Et tu dis : je suis innocente ; quoi qu'il en soit, sa colère s'est détournée de moi. Voici, je m'en vais contester contre toi, sur ce que tu as dit : je n'ai point péché.

Jérémie 3:2

Lève tes yeux vers les lieux élevés, et regarde quel est le lieu où tu ne te sois point abandonnée ; tu te tenais par les chemins, comme un Arabe au désert ; et tu as souillé le pays par tes débauches, et par ta malice.

Jérémie 5:1

Promenez-vous par les rues de Jérusalem, et regardez maintenant, et sachez, et vous enquérez par ses places, si vous y trouverez un homme de bien, s'il y a quelqu'un qui fasse ce qui est droit, et qui cherche la fidélité ; et je pardonnerai à la ville.

Jérémie 6:13

Parce que depuis le plus petit d'entre eux jusques au plus grand, chacun s'adonne au gain déshonnête, tant le Prophète que le Sacrificateur, tous se portent faussement.

Daniel 9:11

Et tous ceux d'Israël ont transgressé ta Loi, et se sont détournés pour n'écouter point ta voix ; c'est pourquoi l'exécration et le serment écrit dans la Loi de Moïse, serviteur de Dieu, ont fondu sur nous ; car nous avons péché contre Dieu.

Romains 3:19

Or nous savons que tout ce que la Loi dit, elle le dit à ceux qui sont sous la Loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit coupable devant Dieu.