Jérémie 19:10 - Martin 1744

¹⁰ Puis tu casseras la bouteille en présence de ceux qui seront allés avec toi ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Tu briseras ensuite la cruche sous les yeux des hommes venus avec toi, et tu leur diras:

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Tu briseras ensuite le vase, sous les yeux des hommes qui seront allés avec toi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Tu briseras alors le vase (la petite bouteille) sous les yeux des hommes qui iront avec toi,

Bible Darby en français

¹⁰ Et tu briseras le vase devant les yeux des hommes qui sont allés avec toi,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Brise la gargoulette aux yeux des hommes qui vont avec toi.

Jérémie 19:10 Cross References

Ésaïe 30:14

Il la brisera donc comme on brise une bouteille d'un potier de terre qui est cassée, laquelle on n'épargne point, et des pièces de laquelle ne se trouverait pas un têt pour prendre du feu du foyer, ou pour puiser de l'eau d'une fosse.

Jérémie 19:1

Ainsi a dit l'Eternel : va, et achète une bouteille de terre d'un potier, et prends des anciens du peuple, et des anciens des Sacrificateurs ;

Jérémie 48:12

Mais voici, les jours viennent, dit l'Eternel, que je lui enverrai des gens qui l'enlèveront, qui videront ses vaisseaux, et qui mettront ses outres en pièces.

Jérémie 48:38

Il y aura des lamentations sur tous les toits de Moab, et dans ses places, parce que j'aurai brisé Moab comme un vaisseau auquel on ne prend nul plaisir, dit l'Eternel.

Matthieu 26:7

Il vint à lui une femme qui avait un vase d'albâtre plein d'un parfum de grand prix, et qui le répandit sur sa tête, lorsqu'il était à table.