Jérémie 17:7 - Martin 1744

⁷ Béni soit l'homme qui se confie en l'Eternel, et duquel l'Eternel est la confiance.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Béni soit l'homme qui se confie en Yahweh, et dont Yahweh est la confiance!

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Béni soit l'homme qui se confie dans l'Éternel, Et dont l'Éternel est l'espérance!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Béni soit l'homme qui se confie dans le Seigneur, et dont le Seigneur est (sera) l'espérance.

Bible Darby en français

⁷ Béni l’homme qui se confie en l’Éternel, et de qui l’Éternel est la confiance !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Béni soit le brave qui s'assure en IHVH-Adonaï! IHVH-Adonaï est sa sécurité.

Jérémie 17:7 Cross References

Psaumes 125:1

Cantique de Mahaloth. Ceux qui se confient en l'Eternel sont comme la montagne de Sion, qui ne peut être ébranlée, et qui se soutient à toujours.

Psaumes 146:5

Ô que bienheureux est celui à qui le Dieu Fort de Jacob est en aide, et dont l'attente est en l'Eternel son Dieu ;

Psaumes 2:12

Baisez le Fils, de peur qu'il ne s'irrite, et que vous ne périssiez dans cette conduite, quand sa colère s'embrasera tant soit peu. Ô que bienheureux sont tous ceux qui se confient en lui !

Psaumes 20:8

Les uns se vantent de leurs chariots, et les autres de leurs chevaux, mais nous nous glorifierons du Nom de l'Eternel notre Dieu.

Psaumes 34:8

Heth. L'Ange de l'Eternel se campe tout autour de ceux qui le craignent, et les garantit.

Psaumes 40:4

Et il a mis en ma bouche un nouveau Cantique, qui est la louange de notre Dieu. Plusieurs verront cela, et ils craindront, et se confieront en l'Eternel.

Psaumes 71:5

Car tu es mon attente, Seigneur Eternel ! et ma confiance dès ma jeunesse.

Psaumes 84:12

Car l'Eternel Dieu nous est un soleil et un bouclier ; l'Eternel donne la grâce et la gloire, et il n'épargne aucun bien à ceux qui marchent dans l'intégrité. Eternel des armées, ô que bien-heureux est l'homme qui se confie en toi !

Proverbes 16:20

Celui qui prend garde à la parole, trouvera le bien ; et celui qui se confie en l'Eternel, est bienheureux.

Ésaïe 30:18

Et cependant l'Eternel attend pour vous faire grâce, et ainsi il sera exalté en ayant pitié de vous ; car l'Eternel est le Dieu de jugement ; ô que bienheureux sont tous ceux qui se confient en lui !

Ésaïe 61:3

Pour annoncer à ceux de Sion qui mènent deuil, que la magnificence leur sera donnée au lieu de la cendre ; l'huile de joie au lieu du deuil ; le manteau de louange au lieu de l'esprit d'accablement ; tellement qu'on les appellera les chênes de la justice, et la plante de l'Eternel, pour s'y glorifier.

Jérémie 39:18

Car certainement je te délivrerai, tellement que tu ne tomberas point par l'épée ; mais ta vie te sera pour butin, parce que tu as eu confiance en moi, dit 1'Eternel.

Daniel 3:28

Alors Nébucadnetsar prit la parole, et dit : Béni soit le Dieu de Sadrac, Mésac, et Habed-négo qui a envoyé son Ange, et a délivré ses serviteurs qui ont eu espérance en lui, et qui ont violé la parole du Roi, et ont abandonné leurs corps, pour ne servir aucun dieu que leur Dieu, et ne se prosterner point devant aucun autre.

Sophonie 3:12

Et je ferai demeurer de reste au milieu de toi un peuple affligé et chétif, qui auront leur retraite vers le Nom de l'Eternel.

Éphésiens 1:12

Afin que nous soyons à la louange de sa gloire, nous qui avons les premiers espéré en Christ.