Jérémie 14:5 - Martin 1744

⁵ Même la biche a fait son faon au champ et l'a abandonné, parce qu'il n'y a point d'herbe.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Même la biche dans la campagne met bas et abandonne ses petits, parce qu'il n'y a pas d'herbe.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Même la biche dans la campagne Met bas et abandonne sa portée, Parce qu'il n'y a point de verdure.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ La biche même dans la campagne a mis bas et a abandonné son faon, parce qu'il n'y a(vait) pas d'herbe.

Bible Darby en français

⁵ car aussi la biche a mis bas dans les champs, et a abandonné [son faon], parce qu’il n’y a point d’herbe verte ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Oui, même la biche dans le champ met bas mais abandonne, car il n'est pas de gazon.

Jérémie 14:5 Cross References

Genèse 49:21

NEPHTHALI est une biche lâchée ; il donne des paroles qui ont de la grâce.

Psaumes 29:9

La voix de l'Eternel fait faonner les biches, et découvre les forêts ; mais quant à son Palais, chacun l'y glorifie.

Ésaïe 15:6

Même les eaux de Nimrim ne seront que désolations, même le foin est déjà séché, l'herbe a été consumée, et il n'y a point de verdure.

Joël 1:18

Ô combien ont gémi les bêtes, et dans quelle peine ont été les troupeaux de boeufs, parce qu'ils n'ont point de pâturage ! Aussi les troupeaux de brebis sont désolés.