Jérémie 13:15 - Martin 1744

¹⁵ Ecoutez et prêtez l'oreille, ne vous élevez point, car l'Eternel a parlé.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Ecoutez, prêtez l'oreille, ne soyez point orgueilleux, car Yahweh a parlé.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Écoutez et prêtez l'oreille! Ne soyez point orgueilleux! Car l'Éternel parle.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Ecoutez et prêtez l'oreille ; ne vous élevez pas, car (parce que c'est) le Seigneur (qui) a parlé.

Bible Darby en français

¹⁵ Écoutez, et prêtez l’oreille ! Ne vous élevez point, car l’Éternel a parlé !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Entendez, écoutez! Ne vous exaltez pas! Oui, IHVH-Adonaï a parlé.

Jérémie 13:15 Cross References

Proverbes 16:5

L'Eternel a en abomination tout homme hautain de coeur ; de main en main il ne demeurera point impuni.

Ésaïe 1:2

Cieux écoutez, et toi Terre prête l'oreille, car l'Eternel a parlé, disant ; j'ai nourri des enfants, je les ai élevés, mais ils se sont rebellés contre moi.

Ésaïe 42:23

Qui est celui d'entre vous qui prêtera l'oreille à ceci, qui y sera attentif, et qui l'entendra dorénavant ?

Jérémie 13:9

Ainsi a dit l'Eternel : je ferai ainsi pourrir l'orgueil de Juda, et le grand orgueil de Jérusalem.

Jérémie 26:15

Mais sachez comme une chose certaine, que si vous me faites mourir, vous mettrez du sang innocent sur vous, et sur cette ville, et sur ses habitants ; car en vérité l'Eternel m'a envoyé vers vous, afin de prononcer toutes ces paroles, vous l'entendant.

Joël 1:2

Anciens, écoutez ceci, et vous, tous les habitants du pays, prêtez l'oreille. Est-il arrivé de votre temps, ou même du temps de vos pères, une chose comme celle-ci ?

Amos 7:15

Et l'Eternel me prit d'après le troupeau, et l'Eternel me dit : Va, prophétise à mon peuple d'Israël.

Jacques 4:10

Humiliez-vous en la présence du Seigneur, et il vous élèvera.

Apocalypse 2:29

Que celui qui a des oreilles, écoute ce que l'Esprit dit aux Eglises.