Jérémie 11:18 - Martin 1744

¹⁸ Et l'Eternel me l'a donné à connaître, et je l'ai connu ; et tu m'as fait voir leurs actions.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Yahweh m'en a informé, et je l'ai su;... alors vous m'avez fait connaître leurs œuvres!

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ L'Éternel m'en a informé, et je l'ai su; Alors tu m'as fait voir leurs oeuvres.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Mais vous, Seigneur, vous m'avez instruit (fait voir leurs pensées), et j'ai (je les ai) connu(es) ; vous m'avez découvert leurs desseins.

Bible Darby en français

¹⁸ Et l’Éternel me l’a fait savoir, et je l’ai connu : alors tu m’as montré leurs actions.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ IHVH-Adonaï me l'a fait pénétrer et je l'ai pénétré; tu m'as fait voir alors leurs agissements.

Jérémie 11:18 Cross References

2 Rois 6:32

Et Elisée étant assis dans sa maison, et les Anciens étant assis avec lui, le Roi envoya un homme de sa part ; mais avant que le messager fût venu à Elisée, Elisée dit aux Anciens : Ne voyez-vous pas que le fils de ce meurtrier-là a envoyé ici pour m'ôter la tête ? Prenez garde, sitôt que le messager sera entré, de fermer la porte, et de l'arrêter à la porte ; n'entendez-vous pas le bruit des pieds de son maître qui vient après lui ?

Jérémie 11:19

Mais moi, comme un agneau, ou comme un boeuf qui est mené pour être égorgé, je n'ai point su qu'ils eussent fait contre moi quelque machination, en disant : détruisons l'arbre avec son fruit, et l'exterminons de la terre des vivants, et qu'on ne se souvienne plus de son nom.

Matthieu 21:3

Et si quelqu'un vous dit quelque chose, vous direz que le Seigneur en a besoin ; et aussitôt il les laissera aller.

Romains 3:7

Et si la vérité de Dieu est par mon mensonge plus abondante pour sa gloire, pourquoi suis-je encore condamné comme pécheur ?