Jérémie 10:17 - Martin 1744

¹⁷ Toi qui habites en un lieu fort, retire du pays ta marchandise.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Ramasse à terre ton bagage, toi qui es assiégée!

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Emporte du pays ce qui t'appartient, Toi qui es assise dans la détresse!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Ramasse à terre ton ignominie (ta confusion), toi qui habites en plein siège ;

Bible Darby en français

¹⁷ Ramasse, [et porte hors] du pays ce qui t’appartient, toi qui habites la forteresse.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Ramasse de terre ton arroi, toi, l'habitante assiégée.

Jérémie 10:17 Cross References

Jérémie 21:13

Voici, j'en veux à toi, qui habites dans la vallée, et qui es le rocher du plat pays, dit l'Eternel ; à vous qui dites : qui est-ce qui descendra contre nous, et qui entrera dans nos demeures ?

Jérémie 6:1

Enfants de Benjamin, fuyez vous-en par troupes du milieu de Jérusalem, et sonnez du cor à Tékoah, et élevez un signal de feu à Bethkérem ; car le mal et une grande ruine a paru de l'Aquilon.

Michée 2:10

Levez-vous, et marchez, car ce pays ne vous est plus un lieu de repos ; parce qu'il est souillé, il vous détruira, même d'une prompte destruction.

Matthieu 24:15

Or quand vous verrez l'abomination qui causera la désolation, qui a été prédite par Daniel le Prophète, être établie dans le lieu saint, (Que celui qui lit ce Prophète y fasse attention.)

Deutéronome 28:52

Et elle t'assiégera dans toutes tes villes, jusqu'à ce que tes murailles les plus hautes et les plus fortes, sur lesquelles tu te seras assuré en tout ton pays, tombent par terre. Elle assiégera, dis-je, toutes tes villes dans tout le pays que l'Eternel ton Dieu t'aura donné.