Jérémie 1:4 - Martin 1744

⁴ La parole donc de l'Eternel me fut adressée, en disant :

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ La parole de Yahweh me fut adressée en ces termes:

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ La parole du Seigneur me fut (donc) adressée en ces termes :

Bible Darby en français

⁴ Et la parole de l’Éternel vint à moi, disant :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Et c'est la parole de IHVH-Adonaï pour me dire:

Jérémie 1:4 Cross References

Jérémie 1:2

Auquel fut adressée la parole de l'Eternel, aux jours de Josias fils d'Amon Roi de Juda, la treizième année de son règne ;

Jérémie 1:3

Laquelle lui fut aussi adressée aux jours de Jéhojakim, fils de Josias, Roi de Juda, jusqu'à la fin de la onzième année de Sédécias, fils de Josias, Roi de Juda, savoir jusqu'au temps que Jérusalem fut transportée, ce qui arriva au cinquième mois.

Jérémie 1:5

Avant que je te formasse dans le ventre de ta mère, je t'ai connu ; et avant que tu fusses sorti de son sein, je t'ai sanctifié, je t'ai établi Prophète pour les nations.

Ézéchiel 1:3

La parole de l'Eternel fut adressée expressément à Ezéchiel Sacrificateur, fils de Buzi, au pays des Caldéens, sur le fleuve de Kébar, et la main de l'Eternel fut là sur lui.

Ézéchiel 3:16

Et au bout de sept jours, la parole de l'Eternel me fut adressée, en disant :