Jérémie 1:12 - Martin 1744

¹² Et l'Eternel me dit : tu as bien vu ; car je me hâte d'exécuter ma parole.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹² Et Yahweh me dit: "Tu as bien vu, car je veille sur ma parole pour l'accomplir."

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Et l'Éternel me dit: Tu as bien vu; car je veille sur ma parole, pour l'exécuter.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Et le Seigneur me dit : Tu as bien vu, car je veillerai sur ma parole pour l'accomplir.

Bible Darby en français

¹² Et l’Éternel me dit : Tu as bien vu, car je veille sur ma parole pour l’exécuter.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² IHVH-Adonaï me dit: "Tu as bien vu. Oui, je me hâte de faire ma parole."

Jérémie 1:12 Cross References

Ésaïe 55:11

Ainsi sera ma parole qui sera sortie de ma bouche, elle ne retournera point vers moi sans effet, mais elle fera tout ce en quoi j'aurai pris plaisir, et prospérera dans les choses pour lesquelles je l'aurai envoyée.

Jérémie 1:13

Alors la parole de l'Eternel me fut adressée pour la seconde fois, en disant : que vois-tu ? Et je répondis : je vois un pot bouillant, dont le devant est tourné vers l'Aquilon.

Jérémie 24:3

Et l'Eternel me dit : que vois-tu, Jérémie ? Et je répondis : des figues, de bonnes figues, fort bonnes ; et de mauvaises, fort mauvaises, lesquelles on ne saurait manger, tant elles sont mauvaises.

Jérémie 31:28

Et il arrivera que comme j'ai veillé sur eux pour arracher et démolir, pour détruire, pour perdre, et pour faire du mal ; ainsi je veillerai sur eux pour bâtir et pour planter, dit l'Eternel.

Ézéchiel 12:25

Car moi l'Eternel, je parlerai, et la parole que j'aurai prononcée sera mise en exécution, elle ne sera plus différée ; mais, ô maison rebelle ! je prononcerai en vos jours la parole, et je l'exécuterai, dit le Seigneur l'Eternel.

Ézéchiel 12:28

C'est pourquoi dis-leur : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : aucune de mes paroles ne sera plus différée, mais la parole que j'aurai prononcée sera exécutée incessamment, dit le Seigneur l'Eternel.

Amos 8:2

Et il dit : Que vois-tu, Amos ? Et je répondis : Un panier de fruits d'Eté. Et l'Eternel me dit : La fin est venue sur mon peuple d'Israël, je ne lui en passerai plus.

Luc 10:28

Et Jésus lui dit : tu as bien répondu ; fais cela, et tu vivras.

Luc 20:39

Et quelques-uns des Scribes prenant la parole, dirent : Maître, tu as bien dit.

Deutéronome 18:17

Alors l'Eternel me dit : Ils ont bien dit ce qu'ils ont dit.

Deutéronome 32:35

La vengeance m'appartient, et la rétribution, au temps que leur pied glissera ; car le jour de leur calamité est près, et les choses qui leur doivent arriver se hâtent.

Deutéronome 5:28

Et l'Eternel ouït la voix de vos paroles pendant que vous me parliez, et l'Eternel me dit : J'ai ouï la voix des discours de ce peuple, lesquels ils t'ont tenu ; tout ce qu ils ont dit, ils l'ont bien dit.