Jacques 3:11 - Martin 1744

¹¹ Une fontaine jette-t-elle par une même ouverture le doux et l'amer ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Est-ce que de la même ouverture, la source fait jaillir le doux et l'amer?

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ La source fait-elle jaillir par la même ouverture l'eau douce et l'eau amère?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Est-ce que la source (fontaine) fait jaillir, par une même ouverture, de l'eau douce et de l'eau amère ?

Bible Darby en français

¹¹ Une fontaine fait-elle jaillir par une même ouverture le doux et l’amer ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Une source, du même trou, fait-elle couler le doux et l'amer ?

Jacques 3:11 Cross References

Jérémie 6:7

Comme le puits fait bouillonner ses eaux, ainsi elle fait bouillonner sa malice ; on n'entend en elle devant moi continuellement que violence et que dégât, avec des maladies et des plaies.

Jacques 3:10

D'une même bouche procède la bénédiction et la malédiction. Mes frères, il ne faut pas que ces choses aillent ainsi.

Jacques 3:12

Mes frères, un figuier peut-il produire des olives ? ou une vigne des figues ? de même aucune fontaine ne peut jeter de l'eau salée et de l'eau douce.