Jacques 1:9 - Martin 17449 Or que le frère qui est de basse condition se glorifie en son élévation. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 19239 Que le frère pauvre se glorifie de son élévation. Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls9 Que le frère de condition humble se glorifie de son élévation. Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique9 Que le frère de condition humble se glorifie de son élévation ; Tan-awa ang kapituloBible Darby en français9 Or que le frère de basse condition se glorifie dans son élévation, Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni9 Mais que le frère pauvre soit fier de son élévation, Tan-awa ang kapitulo |
Prends garde à toi, que tu n'aies dans on coeur quelque méchante intention, et que tu ne dises : La septième année, qui est l'année de relâche, approche ; et que ton oeil étant malin contre ton frère pauvre, afin de ne lui rien donner, il ne crie à l'Eternel contre toi, et qu'il n'y ait du péché en toi.