Hébreux 3:4 - Martin 1744

⁴ Car toute maison est bâtie par quelqu'un : or celui qui a bâti toutes ces choses, c'est Dieu.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ —Car toute maison est construite par quelqu'un, et celui qui a construit toutes choses c'est Dieu.—

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Chaque maison est construite par quelqu'un, mais celui qui a construit toutes choses, c'est Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Car toute maison est construite par quelqu'un ; mais celui qui a créé toutes choses, c'est Dieu.

Bible Darby en français

⁴ Car toute maison est bâtie par quelqu’un ; mais celui qui a bâti toutes choses, est Dieu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Oui, toute maison est construite par quelqu'un ; mais celui qui a tout construit, c'est Elohîms.

Hébreux 3:4 Cross References

Esther 2:10

Or Esther ne déclara point son peuple, ni son parentage, car Mardochée lui avait enjoint de n'en rien déclarer.

Esther 3:9

S'il plaît donc au Roi, qu'on écrive pour les détruire, et je délivrerai dix mille talents d'argent entre les mains de ceux qui manient les affaires, pour les porter dans les trésors du Roi.

Hébreux 1:2

Nous a parlé en ces derniers jours par son Fils, qu'il a établi héritier de toutes choses ; et par lequel il a fait les siècles ;

Hébreux 3:3

Or Jésus-Christ a été jugé digne d'une gloire d'autant plus grande que celle de Moïse, que celui qui a bâti la maison, est d'une plus grande dignité que la maison même.

Hébreux 3:5

Et quant à Moïse, il a bien été fidèle dans toute la maison de Dieu, comme serviteur, pour témoigner des choses qui devaient être dites ;