Hébreux 3:2 - Martin 1744

² Qui est fidèle à celui qui l'a établi comme Moïse aussi était fidèle en toute sa maison.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

² qui est fidèle à celui qui l'a établi, comme Moïse a été "fidèle dans toute sa maison."

Français Bible Louis Segond - fls

² Jésus, qui a été fidèle à celui qui l'a établi, comme le fut Moïse dans toute sa maison.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² qui est fidèle à celui qui l'a établi, comme Moïse aussi l'a été dans toute sa maison.

Bible Darby en français

² qui est fidèle à celui qui l’a établi, comme Moïse aussi [l’a été] dans toute sa maison.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² il adhère à celui qui l'a fait, comme aussi Moshè dans toute sa maison.

Hébreux 3:2 Cross References

Exode 40:16

Ce que Moïse fit selon toutes les choses que l'Eternel lui avait commandées ; il le fit ainsi.

Nombres 12:7

Mais il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse, qui est fidèle en toute ma maison.

Jean 15:10

Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez en mon amour ; comme j'ai gardé les commandements de mon Père, et je demeure en son amour.

Jean 17:4

Je t'ai glorifié sur la terre, j'ai achevé l'oeuvre que tu m'avais donnée à faire.

Jean 7:18

Celui qui parle de soi-même, cherche sa propre gloire ; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l'a envoyé, est véritable, et il n'y a point d'injustice en lui.

Jean 8:29

Car celui qui m'a envoyé est avec moi, le Père ne m'a point laissé seul, parce que je fais toujours les choses qui lui plaisent.

Éphésiens 2:22

En qui vous êtes édifiés ensemble, pour être un Tabernacle de Dieu en esprit.

Deutéronome 4:5

Regardez, je vous ai enseigné les statuts et les droits, comme l'Eternel mon Dieu me l'a commandé, afin que vous fassiez ainsi au milieu du pays dans lequel vous allez entrer pour le posséder.

1 Timothée 1:12

Et je rends grâces à celui qui m'a fortifié, c'est-à-dire, à Jésus-Christ notre Seigneur, de ce qu'il m'a estimé fidèle, m'ayant établi dans le Ministère ;

1 Timothée 3:15

Mais en cas que je tarde, je t'écris ces choses afin que tu saches comment il faut se conduire dans la Maison de Dieu, qui est l'Eglise du Dieu vivant, la Colonne et l'appui de la vérité.

Hébreux 2:17

C'est pourquoi il a fallu qu'il fût semblable en toutes choses à ses frères, afin qu'il fût un souverain Sacrificateur miséricordieux, et fidèle dans les choses qui doivent être faites envers Dieu, pour faire la propitiation pour les péchés du peuple.

1 Samuel 12:6

Alors Samuel dit au peuple : L'Eternel est celui qui a fait Moïse et Aaron, et qui a fait monter vos pères hors du pays d'Egypte.