Hébreux 2:7 - Martin 1744

⁷ Tu l'as fait un peu moindre que les Anges, tu l'as couronné de gloire et d'honneur, et l'as établi sur les oeuvres de tes mains.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Vous l'avez abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges; vous l'avez couronné de gloire et d'honneur, [vous l'avez établi sur les ouvrages de vos mains],

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Tu l'as abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges, Tu l'as couronné de gloire et d'honneur,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Vous l'avez abaissé (pour) un peu (de temps) au-dessous des anges ; vous l'avez couronné de gloire et d'honneur, et vous l'avez établi sur les œuvres de vos mains ;

Bible Darby en français

⁷ Tu l’as fait un peu moindre que les anges ; tu l’as couronné de gloire et d’honneur, [et l’as établi sur les œuvres de tes mains] ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Pour peu, tu l'as fait moindre que les messagers ; de gloire et de splendeur tu l'as couronné ;

Hébreux 2:7 Cross References

Psaumes 8:5

Je dis : qu'est-ce que de l'homme, que tu te souviennes de lui ; et du fils de l'homme, que tu le visites ?

Psaumes 8:6

Car tu l'as fait un peu moindre que les Anges, et tu l'as couronné de gloire et d'honneur.

Romains 2:10

Mais gloire, honneur, et paix à chacun qui fait le bien ; au Juif premièrement, puis aussi au Grec.

Romains 2:7

Savoir la vie éternelle à ceux qui persévérant à bien faire, cherchent la gloire, l'honneur et l'immortalité.

1 Timothée 1:17

Or au Roi des siècles, immortel, invisible, à Dieu seul sage soit honneur et gloire aux siècles des siècles, Amen !

Hébreux 2:9

Mais nous voyons couronné de gloire et d'honneur celui qui avait été fait un peu moindre que les Anges, c'est à savoir Jésus, par la passion de sa mort, afin que par la grâce de Dieu il souffrît la mort pour tous.