Hébreux 2:12 - Martin 1744

¹² Disant : j'annoncerai ton Nom à mes frères, et je te louerai au milieu de l'assemblée.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹² "J'annoncerai ton nom à mes frères, je te louerai au milieu de l'assemblée."

Français Bible Louis Segond - fls

¹² lorsqu'il dit: J'annoncerai ton nom à mes frères, Je te célébrerai au milieu de l'assemblée.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² J'annoncerai votre nom à mes frères ; je vous louerai au milieu de l'assemblée.

Bible Darby en français

¹² disant : « J’annoncerai ton nom à mes frères ; au milieu de l’assemblée je chanterai tes louanges ».

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² en disant : "J'annoncerai ton nom à mes frères ; au milieu de la communauté, je te louangerai".

Hébreux 2:12 Cross References

Psaumes 111:1

Louez l'Eternel. Aleph Je célébrerai l'Eternel de tout mon coeur, Beth. dans la compagnie des hommes droits, et dans l'assemblée.

Psaumes 22:22

Délivre-moi de la gueule du lion, et réponds-moi en me retirant d'entre les cornes des licornes.

Psaumes 22:25

Car il n'a point méprisé ni dédaigné l'affliction de l'affligé, et n'a point caché sa face arrière de lui ; mais quand l'affligé a crié vers lui, il l'a exaucé.

Psaumes 40:10

J'ai prêché ta justice dans la grande assemblée ; voilà, je n'ai point retenu mes lèvres ; tu le sais, ô Eternel !

Jean 18:20

Jésus lui répondit : j'ai ouvertement parlé au monde ; j'ai toujours enseigné dans la Synagogue et dans le Temple, où les Juifs s'assemblent toujours, et je n'ai rien dit en secret.

Hébreux 12:23

Et à l'assemblée et à l'Eglise des premiers nés qui sont écrits dans les Cieux, et à Dieu qui est le juge de tous, et aux esprits des justes sanctifiés ;