Hébreux 1:4 - Martin 1744

⁴ Etant fait d'autant plus excellent que les Anges, qu'il a hérité un Nom plus excellent que le leur.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ d'autant plus grand que les anges, que le nom qu'il possède est plus excellent que le leur.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ devenu d'autant supérieur aux anges qu'il a hérité d'un nom plus excellent que le leur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ devenu d'autant supérieur aux anges, qu'il a hérité d'un nom plus excellent que le leur.

Bible Darby en français

⁴ étant devenu d’autant plus excellent que les anges, qu’il a hérité d’un nom plus excellent qu’eux.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ devenu bien meilleur que les messagers, il a hérité d'un nom plus différent que le leur.

Hébreux 1:4 Cross References

Éphésiens 1:21

Au-dessus de toute Principauté, de toute Puissance, de toute Dignité et de toute Domination, et au-dessus de tout Nom qui se nomme, non-seulement en ce siècle, mais aussi en celui qui est à venir.

Colossiens 1:18

Et c'est lui qui est le Chef du Corps de l'Eglise, et qui est le commencement et le premier-né d'entre les morts, afin qu'il tienne le premier rang en toutes choses.

Colossiens 2:10

Et vous êtes rendus accomplis en lui ; qui est le Chef de toute principauté et puissance ;

2 Thessaloniciens 1:7

Et qu'il vous donne du relâche à vous qui êtes affligés, de même qu'à nous, lorsque le Seigneur Jésus sera révélé du Ciel avec les Anges de sa puissance ;

Hébreux 1:9

Tu as aimé la justice, et tu as haï l'iniquité ; c'est pourquoi, ô Dieu ! ton Dieu t'a oint d'une huile de joie par-dessus tous tes semblables.

Hébreux 12:17

Car vous savez que même désirant ensuite d'hériter la bénédiction, il fut rejeté : car il ne trouva point de lieu à la repentance, quoiqu'il l'eût demandée avec larmes.

Hébreux 2:9

Mais nous voyons couronné de gloire et d'honneur celui qui avait été fait un peu moindre que les Anges, c'est à savoir Jésus, par la passion de sa mort, afin que par la grâce de Dieu il souffrît la mort pour tous.

1 Pierre 3:22

Qui est à la droite de Dieu, étant allé au Ciel ; et auquel sont assujettis les Anges, et les dominations, et les puissances.