Genèse 8:12 - Martin 1744

¹² Et il attendit encore sept autres jours, puis il lâcha le pigeon, qui ne retourna plus à lui.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹² Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha la colombe; et elle ne revint plus vers lui.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Il attendit encore sept autres jours; et il lâcha la colombe. Mais elle ne revint plus à lui.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Il attendit néanmoins encore sept jours ; et il envoya la colombe, qui ne revint plus à lui.

Bible Darby en français

¹² Et il attendit encore sept autres jours, et il lâcha la colombe, et elle ne revint plus de nouveau vers lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Il languit encore sept autres jours. Il envoie la palombe mais elle n'ajoute plus à retourner vers lui.

Genèse 8:12 Cross References

Genèse 8:10

Et quand il eut attendu encore sept autres jours, il lâcha encore le pigeon hors de l'arche.

Genèse 8:11

Et sur le soir le pigeon revint à lui ; et voici il avait dans son bec une feuille d'olivier qu'il avait arrachée ; et Noé connut que les eaux étaient diminuées de dessus la terre.

Psaumes 27:14

Attends-toi à l'Eternel, et demeure ferme, et il fortifiera ton coeur ; attends-toi, dis-je, à l'Eternel.

Ésaïe 25:9

Et l'on dira en ce jour-là ; voici, c'est ici notre Dieu ; nous l'avons attendu, aussi nous sauvera-t-il ; c'est ici l'Eternel ; nous l'avons attendu ; nous nous égayerons, et nous réjouirons de son salut.

Ésaïe 26:8

Aussi t'avons-nous attendu, ô Eternel ! dans le sentier de tes jugements, et le désir de notre âme tend vers ton Nom, et vers ton mémorial.

Ésaïe 30:18

Et cependant l'Eternel attend pour vous faire grâce, et ainsi il sera exalté en ayant pitié de vous ; car l'Eternel est le Dieu de jugement ; ô que bienheureux sont tous ceux qui se confient en lui !

Ésaïe 8:17

J'attendrai donc l'Eternel, qui cache sa face de la maison de Jacob, et je m'attendrai à lui.

Jérémie 48:28

Habitants de Moab quittez les villes, et demeurez dans les rochers, et soyez comme le pigeon qui fait son nid aux côtés de l'entrée des cavernes.

Habakuk 2:3

Car la vision est encore différée jusqu'à un certain temps, et l'Eternel parlera de ce qui arrivera à la fin, et il ne mentira point ; s'il tarde, attends-le, car il ne manquera point de venir, et il ne tardera point.