Genèse 7:8 - Martin 1744

⁸ Des bêtes nettes, et des bêtes qui ne sont point nettes, et des oiseaux, et de tout ce qui se meut sur la terre.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Des animaux purs et de ceux qui ne sont pas purs, des oiseaux et de tout ce qui rampe sur le sol,

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ D'entre les animaux purs et les animaux qui ne sont pas purs, les oiseaux et tout ce qui se meut sur la terre,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Les animaux purs et impurs, et les oiseaux avec tout ce qui se meut sur la terre,

Bible Darby en français

⁸ Des bêtes pures, et des bêtes qui ne sont pas pures, et des oiseaux, et de tout ce qui rampe sur le sol,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ De la bête pure, de la bête qui n'est pas pure, du volatile et tout ce qui rampe sur la glèbe,

Genèse 7:8 Cross References

Genèse 6:19

Et de tout ce qui a vie d'entre toute chair tu en feras entrer deux de chaque espèce dans l'arche, pour les conserver en vie avec toi, savoir le mâle et la femelle ;

Genèse 6:20

Des oiseaux, selon leur espèce des bêtes à quatre pieds, selon leur espèce, et de tous reptiles, selon leur espèce. Il y entrera de tous par paires avec toi, afin que tu les conserves en vie.

Genèse 7:14

Eux, et toutes les bêtes selon leur espèce, et tout bétail selon son espèce, et tous les reptiles qui se meuvent sur la terre, selon leur espèce, et tous les oiseaux, selon leur espèce ; et tout petit oiseau ayant des ailes, de quelque sorte que ce soit.

Genèse 7:2

Tu prendras de toutes les bêtes nettes sept de chaque espèce, le mâle et sa femelle ; mais des bêtes qui ne sont point nettes, un couple, le mâle et la femelle ;

Genèse 7:3

Tu prendras aussi des oiseaux des cieux sept de chaque espèce, le mâle et sa femelle ; afin d'en conserver la race sur toute la terre.

Genèse 7:9

Elles entrèrent deux à deux vers Noé dans l'arche, le mâle et la femelle, comme Dieu avait commandé à Noé.

Actes 10:12

Dans lequel il y avait de toutes sortes d'animaux terrestres à quatre pieds, des bêtes sauvages, des reptiles, et des oiseaux du ciel.