Genèse 5:4 - Martin 1744

⁴ Et les jours d'Adam, après qu'il eut engendré Seth, furent huit cents ans, et il engendra des fils et des filles.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Les jours d'Adam, après qu'il eut engendré Seth, furent de huit cents ans, et il engendra des fils et des filles.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Les jours d'Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Après qu'Adam eut engendré Seth, il vécut huit cents ans, et il engendra des fils et des filles.

Bible Darby en français

⁴ Et les jours d’Adam, après qu’il eut engendré Seth, furent 800 ans ; et il engendra des fils et des filles.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Et ce sont les jours d'Adâm après avoir fait enfanter Shét : huit cents ans. Il fait enfanter fils et filles.

Genèse 5:4 Cross References

Genèse 1:28

Et Dieu les bénit, et leur dit : Croissez, et multipliez, et remplissez la terre ; et l'assujettissez, et dominez sur les poissons de la mer, et sur les oiseaux des cieux, et sur toute bête qui se meut sur la terre.

Genèse 11:12

Et Arpacsad vécut trente-cinq ans, et engendra Sélah.

Genèse 5:10

Et Enos, après qu'il eut engendré Kénan, vécut huit cent quinze ans, et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5:13

Et Kénan, après qu'il eut engendré Mahalaléel, vécut huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5:19

Et Jéred, après avoir engendré Hénoc, vécut huit cents ans, et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5:22

Et Hénoc, après qu'il eut engendré Méthuséla, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5:26

Et Méthuséla, après qu'il eut engendré Lémec, vécut sept cent quatre-vingt-deux ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5:3

Et Adam vécut cent trente ans, et engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et le nomma Seth.

Genèse 5:30

Et Lémec, après qu'il eut engendré Noé, vécut cinq cent quatre-vingt quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5:5

Tout le temps donc qu'Adam vécut, fut neuf cent trente ans ; puis il mourut.

Genèse 5:7

Et Seth, après qu'il eut engendré Enos, vécut huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 9:1

Et Dieu bénit Noé, et ses fils, et leur dit : Foisonnez, et multipliez, et remplissez la terre.

Genèse 9:7

Vous donc, foisonnez, multipliez, croissez en toute abondance sur la terre, et multipliez sur elle.

Psaumes 127:3

Voici, les enfants sont un héritage donné par l'Eternel ; et le fruit du ventre est une récompense de Dieu.

Psaumes 144:12

Afin que nos fils soient comme de jeunes plantes, croissant en leur jeunesse ; et nos filles, comme des pierres angulaires taillées pour l'ornement d'un palais.