Genèse 3:9 - Martin 1744

⁹ Mais l'Eternel Dieu appela Adam, et lui dit : Où es-tu ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Mais Yahweh Dieu appela l'homme et lui dit : " Où es-tu? " Il répondit: "

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Mais l'Éternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Alors le Seigneur Dieu appela Adam, et lui dit : Où es-tu ?

Bible Darby en français

⁹ Et l’Éternel Dieu appela l’homme, et lui dit : Où es-tu ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ IHVH-Adonaï Elohîms crie au glébeux, il lui dit : "Où es-tu ?

Genèse 3:9 Cross References

Genèse 11:5

Alors l'Eternel descendit pour voir la ville et la tour que les fils des hommes bâtissaient.

Genèse 16:8

Et il lui dit : Agar, servante de Saraï, d'où viens-tu ? et où vas-tu ? et elle répondit : Je m'enfuis de devant Saraï ma maîtresse.

Genèse 18:9

Et ils lui dirent : Où est Sara ta femme ? Et il répondit : La voilà dans la tente.

Genèse 4:9

Et l'Eternel dit à Caïn : Où est Abel ton frère ? Et il lui répondit : Je ne sais, suis-je le gardien de mon frère, moi ?

2 Rois 5:25

Puis il entra, et se présenta devant son maître. Et Elisée lui dit : D'où viens-tu, Guéhazi ? Et il lui répondit : Ton serviteur n'a été nulle part.