Genèse 2:6 - Martin 1744

⁶ Et il ne montait point de vapeur de la terre, qui arrosât toute la surface de la terre.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Mais une vapeur montait de la terre et arrosait toute la surface du sol.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Mais une vapeur s'éleva de la terre, et arrosa toute la surface du sol.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Mais il s'élevait de la terre une fontaine (source) qui en arrosait toute la surface.

Bible Darby en français

⁶ mais une vapeur montait de la terre et arrosait toute la surface du sol.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Mais une vapeur monte de la terre, elle abreuve toutes les faces de la glèbe.

Genèse 2:6 Cross References

Genèse 2:5

Et toutes les plantes des champs, avant qu'il y en eût en la terre, et toutes les herbes des champs, avant qu'elles eussent poussé ; car l'Eternel Dieu n'avait point fait pleuvoir sur la terre, et il n'y avait point d'homme pour labourer la terre.

Genèse 2:7

Or l'Eternel Dieu avait formé l'homme de la poudre de la terre, et il avait soufflé dans ses narines une respiration de vie ; et l'homme fut fait en âme vivante.

Psaumes 135:7

C'est lui qui fait monter les vapeurs du bout de la terre ; il fait les éclairs pour la pluie ; il tire le vent hors de ses trésors.