Genèse 2:4 - Martin 1744

⁴ Telles sont les origines des cieux et de la terre, lorsqu'ils furent créés ; quand l'Eternel Dieu fit la terre et les cieux,

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ - Voici l'histoire du ciel et de la terre quand ils furent créés, lorsque Yahweh Dieu eut fait une terre et un ciel.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Voici (Telles furent) les générations (origines) du ciel et de la terre, quand ils furent créés, au jour que le Seigneur Dieu fit le ciel et la terre.

Bible Darby en français

⁴ *Ce sont ici les générations des cieux et de la terre lorsqu’ils furent créés, au jour où l’Éternel Dieu fit la terre et les cieux,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Voilà les enfantements des ciels et de la terre en leur création, au jour de faire IHVH-Adonaï Elohîms terre et ciels.

Genèse 2:4 Cross References

Genèse 1:1

Au commencement DIEU créa les cieux et la terre.

Genèse 1:28

Et Dieu les bénit, et leur dit : Croissez, et multipliez, et remplissez la terre ; et l'assujettissez, et dominez sur les poissons de la mer, et sur les oiseaux des cieux, et sur toute bête qui se meut sur la terre.

Genèse 1:3

Et Dieu dit : Que la lumière soit ; et la lumière fut.

Genèse 1:31

Et Dieu vit tout ce qu'il avait fait, et voilà il était très-bon ; ainsi fut le soir, ainsi fut le matin ; ce fut le sixième jour.

Genèse 1:4

Et Dieu vit que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière des ténèbres.

Genèse 10:1

Or ce sont ici les générations des enfants de Noé, Sem, Cam et Japheth ; auxquels naquirent des enfants après le déluge.

Genèse 11:10

C'est ici la postérité de Sem : Sem âgé de cent ans, engendra Arpacsad, deux ans après le déluge.

Genèse 2:3

Et Dieu bénit le septième jour, et le sanctifia, parce qu'en ce jour-là il s'était reposé de toute son oeuvre qu'il avait créée pour être faite.

Genèse 25:12

Ce sont ici les générations d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar Egyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.

Genèse 25:19

Or ce sont ici les générations d'Isaac, fils d'Abraham. Abraham engendra Isaac.

Genèse 36:1

Or ce sont ici les générations d'Esaü, qui est Edom.

Genèse 36:9

Et ce sont ici les générations d'Esaü, père d'Edom, en la montagne de Séhir.

Genèse 5:1

C'est ici le dénombrement de la postérité d'Adam, depuis le jour que Dieu créa l'homme, lequel il fit à sa ressemblance.

1 Rois 18:39

Et tout le peuple voyant cela, tomba sur son visage, et dit : C'est l'Eternel qui est Dieu ; c'est l'Eternel qui est Dieu.

2 Chroniques 20:6

Et il dit : Ô Eternel ! Dieu de nos pères, n'es-tu pas le Dieu qui es aux cieux, et qui domines sur tous les Royaumes des nations ? et certes en ta main est la force et la puissance, de sorte que nul ne peut te résister.

Job 38:28

La pluie n'a-t-elle point de père ? ou qui est-ce qui produit les gouttes de la rosée ?

Job 38:4

Où étais-tu quand je fondais la terre ? dis-le-moi, si tu as de l'intelligence.

Psaumes 18:31

La voie du Dieu Fort est pure ; la parole de l'Eternel est affinée : c'est un bouclier à tous ceux qui se confient en lui.

Psaumes 86:10

Car tu es grand, et tu fais des choses merveilleuses, tu es Dieu, toi seul.

Exode 15:3

L'Eternel est un vaillant guerrier, son nom est l'Eternel.

Exode 6:16

Et ce sont ici les noms des enfants de Lévi selon leur naissance : Guerson, Kéhath et Mérari. Et les années de la vie de Lévi furent cent trente-sept.

Ésaïe 44:6

Ainsi a dit l'Eternel, le Roi d'Israël et son Rédempteur, l'Eternel des armées ; je suis le premier, et je suis le dernier ; et il n'y a point d'autre Dieu que moi.

Apocalypse 1:4

Jean aux sept Eglises qui sont en Asie, que la grâce et la paix vous soient données de la part de celui QUI EST, QUI ÉTAIT, et QUI EST A VENIR, et de la part des sept Esprits qui sont devant son trône.

Apocalypse 1:8

Je suis l'Alpha et l'Oméga, le commencement et la fin, dit le Seigneur, QUI EST, QUI ÉTAIT, et QUI EST A VENIR, le Tout-Puissant.

Apocalypse 11:17

En disant : Nous te rendons grâces, Seigneur Dieu tout-puissant, QUI ES, QUI ÉTAIS, et QUI ES A VENIR, de ce que tu as fait éclater ta grande puissance, et de ce que tu as agi en Roi.

Apocalypse 16:5

Et j'entendis l'Ange des eaux, qui disait : Seigneur, QUI ES, QUI ÉTAIS, et QUI SERAS, tu es juste, parce que tu as fait un tel jugement.