Genèse 13:4 - Martin 1744

⁴ Au même lieu où était l'autel qu'il y avait bâti au commencement, et Abram invoqua là le nom de l'Eternel.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Et là Abram invoqua le nom de Yahweh.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ au lieu où était l'autel qu'il avait fait précédemment. Et là, Abram invoqua le nom de l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ où était l'autel qu'il avait bâti ; et il invoqua (en ce lieu) le nom du Seigneur.

Bible Darby en français

⁴ au lieu où était l’autel qu’il y avait fait auparavant ; et Abram invoqua là le nom de l’Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ au lieu de l'autel qu'il avait fait là, en premier : Abrâm crie le nom de IHVH-Adonaï.

Genèse 13:4 Cross References

Genèse 13:18

Abram donc ayant transporté ses tentes, alla demeurer dans les plaines de Mamré, qui est en Hébron, et il bâtit là un autel à l'Eternel.

Genèse 26:25

Et il bâtit là un autel, et invoqua le nom de l'Eternel, et il y dressa ses tentes ; et les serviteurs d'Isaac y creusèrent un puits.

Genèse 4:26

Il naquit aussi un fils à Seth, et il l'appela Enos. Alors on commença d'appeler du nom de l'Eternel.

Psaumes 107:1

Célébrez l'Eternel, car il est bon, parce que sa bonté demeure à toujours.

Psaumes 107:15

Qu'ils célèbrent envers l'Eternel sa gratuité, et ses merveilles envers les fils des hommes.

Psaumes 107:8

Qu'ils célèbrent envers l'Eternel sa gratuité, et ses merveilles envers les fils des hommes :

Psaumes 116:17

Je te sacrifierai des sacrifices d'actions de grâces, et j'invoquerai le Nom de l'Eternel.

Psaumes 116:2

Car il a incliné son oreille vers moi, c'est pourquoi je l'invoquerai durant mes jours.

Psaumes 145:18

Koph. L'Eternel est près de tous ceux qui l'invoquent, de tous ceux, dis-je, qui l'invoquent en vérité.

Psaumes 26:8

Eternel, j'aime la demeure de ta maison, et le lieu dans lequel est le pavillon de ta gloire.

Psaumes 84:10

Ô Dieu, notre bouclier, vois, et regarde la face de ton Oint.

Ésaïe 58:9

Alors tu prieras, et l'Eternel t'exaucera ; tu crieras, et il dira ; me voici. Si tu ôtes du milieu de toi le joug, et que tu cesses de hausser le doigt, et de dire des outrages ;

Jérémie 29:12

Alors vous m'invoquerez pour vous en retourner ; et vous me prierez, et je vous exaucerai.

Sophonie 3:9

Même alors je changerai aux peuples leurs lèvres, en des lèvres pures ; afin qu'ils invoquent tous le Nom de l'Eternel, pour le servir d'un même esprit.

1 Corinthiens 1:2

A l'Eglise de Dieu qui est à Corinthe, aux sanctifiés en Jésus-Christ, qui êtes appelés à être saints, avec tous ceux qui en quelque lieu que ce soit invoquent le Nom de notre Seigneur Jésus-Christ, leur Seigneur et le nôtre ;