Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -




Genèse 13:2 - Martin 1744

2 Et Abram était très riche en bétail, en argent, et en or.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

2 Or Abram était fort riche en troupeaux, en argent et en or.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français Bible Louis Segond - fls

2 Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

2 Il (Or Abram) était très riche, et il avait beaucoup d'or et d'argent.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Bible Darby en français

2 Et Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

2 Abrâm est très lourd en cheptel, en argent, en or.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Genèse 13:2
17 Cross References  

Lequel fit du bien à Abram, à cause d'elle ; de sorte qu'il en eut des brebis, des boeufs, des ânes, des serviteurs, des servantes, des ânesses, et des chameaux.


Et la terre ne les pouvait porter pour demeurer ensemble ; car leur bien était si grand, qu'ils ne pouvaient demeurer l'un avec l'autre.


Or Abraham devint vieux et fort avancé en âge ; et l'Eternel avait béni Abraham en toutes choses.


Or l'Eternel a béni abondamment mon Seigneur, et il est devenu grand ; car il lui a donné des brebis, des boeufs, de l'argent, de l'or, des serviteurs, des servantes, des chameaux, et des ânes.


Et il eut du menu et du gros bétail, et un grand nombre de serviteurs ; et les Philistins lui portèrent envie :


Ainsi cet homme s'accrut fort en biens, et eut de grands troupeaux, des servantes, et des serviteurs, des chameaux, et des ânes.


N'as-tu pas mis un rempart tout autour de lui, et de sa maison, et de tout ce qui lui appartient ? Tu as béni l'oeuvre de ses mains, et son bétail a fort multiplié sur la terre.


Et son bétail était de sept mille brebis, trois mille chameaux, cinq cents paires de bœufs, et cinq cents ânesses, avec un grand nombre de serviteurs ; tellement que cet homme était le plus puissant de tous les Orientaux.


La bénédiction de l'Eternel est celle qui enrichit, et l'Eternel n'y ajoute aucun travail.


Mais cherchez premièrement le Royaume de Dieu, et sa justice, et toutes ces choses vous seront données par-dessus.


Mais il te souviendra de l'Eternel ton Dieu, car c'est lui qui te donne de la force pour acquérir des biens, afin de ratifier son alliance, qu'il a jurée à tes pères, comme il paraît aujourd'hui.


Car l'exercice corporel est utile à peu de chose, mais la piété est utile à toutes choses, ayant les promesses de la vie présente, et de celle qui est à venir.


L'Eternel appauvrit, et enrichit ; il abaisse et il élève.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo