Genèse 1:7 - Martin 1744

⁷ Dieu donc fit l'étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l'étendue, d'avec celles qui sont au-dessus de l'étendue, et il fut ainsi.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Et Dieu fit le firmament, et il sépara les eaux qui sont au-dessous du firmament d'avec les eaux qui sont au-dessus du firmament. Et cela fut ainsi.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Et Dieu fit l'étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l'étendue d'avec les eaux qui sont au-dessus de l'étendue. Et cela fut ainsi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Et Dieu fit le firmament ; et il sépara les eaux qui étaient sous le firmament d'avec celles qui étaient au-dessus du firmament. Et cela se fit ainsi.

Bible Darby en français

⁷ Et Dieu fit l’étendue, et sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et il fut ainsi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Il sépare les eaux sous le plafond des eaux sur le plafond. Et c'est ainsi.

Genèse 1:7 Cross References

Genèse 1:11

Puis Dieu dit : Que la terre pousse son jet, de l'herbe portant de la semence, et des arbres fruitiers, portant du fruit selon leur espèce, qui aient leur semence en eux-mêmes sur la terre ; et il fut ainsi.

Genèse 1:15

Et qui soient pour luminaires dans l'étendue des cieux, afin d'éclairer la terre ; et il fut ainsi.

Genèse 1:24

Puis Dieu dit : Que la terre produise des animaux selon leur espèce, le bétail, les reptiles, et les bêtes de la terre selon leur espèce ; et il fut ainsi.

Genèse 1:8

Et Dieu nomma l'étendue, cieux. Ainsi fut le soir, ainsi fut le matin ; ce fut le second jour.

Genèse 1:9

Puis Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous des cieux soient rassemblées en un lieu, et que le sec paraisse ; et il fut ainsi.

Job 26:8

Il serre les eaux dans ses nuées, sans que la nuée se fende sous elles.

Psaumes 104:10

C'est lui qui conduit les fontaines par les vallées, tellement qu'elles se promènent entre les monts.

Psaumes 136:5

Celui qui a fait avec intelligence les cieux ; parce que sa bonté demeure à toujours ;

Psaumes 148:4

Louez-le, vous cieux des cieux ; et vous eaux qui êtes sur les cieux.

Psaumes 19:1

Psaume de David, donné au maître chantre.

Psaumes 19:2

Les cieux racontent la gloire du Dieu Fort, et l'étendue donne à connaître l'ouvrage de ses mains.

Ecclésiaste 11:3

Si les nuées sont pleines, elles répandront la pluie sur la terre ; et si un arbre tombe vers le Midi, ou vers le Septentrion, au lieu auquel il sera tombé, il demeurera.

Matthieu 8:27

Et les gens qui étaient là s'en étonnèrent, et dirent : qui est celui-ci que les vents même et la mer lui obéissent ?