Genèse 1:10 - Martin 1744

¹⁰ Et Dieu nomma le sec, terre ; et il nomma l'amas des eaux, mers ; et Dieu vit que cela était bon.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Dieu appela le sec Terre, et il appela Mer l'amas des eaux. Et Dieu vit que cela était bon.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Dieu appela le sec terre, et il appela l'amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Et Dieu donna à l'élément aride le nom de Terre, et il appela Mers toutes les eaux rassemblées. Et il vit que tout cela était bon.

Bible Darby en français

¹⁰ Et Dieu appela le sec Terre, et le rassemblement des eaux, il l’appela Mers. Et Dieu vit que cela était bon.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Elohîms crie au sec : "Terre". À l'alignement des eaux, il avait crié : "Mers". Elohîms voit : quel bien !

Genèse 1:10 Cross References

Genèse 1:4

Et Dieu vit que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière des ténèbres.

Psaumes 104:31

Que la gloire de l'Eternel soit à toujours, que l'Eternel se réjouisse en ses oeuvres !

Psaumes 146:6

Qui a fait les cieux et la terre, la mer, et tout ce qui y est, et qui garde la vérité à toujours !

Psaumes 33:7

Il assemble les eaux de la mer comme en un monceau, il met les abîmes comme dans des céliers.

Psaumes 95:5

C'est à lui qu'appartient la mer, car lui-même l'a faite, et ses mains ont formé le sec.

Jonas 1:9

Et il leur dit : Je suis Hébreu, et je crains l'Eternel, le Dieu des cieux, qui a fait la mer et le sec.

Deutéronome 32:4

L'oeuvre du Rocher est parfaite ; car toutes ses voies sont jugement. Le Dieu Fort est vérité, et sans iniquité ; il est juste et droit.