Exode 9:32 - Martin 1744

³² Mais le blé et l'épeautre ne furent point frappés, parce qu'ils étaient cachés.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³² mais le froment et l'épeautre n'avaient pas été frappés, parce qu'ils sont tardifs.

Français Bible Louis Segond - fls

³² le froment et l'épeautre n'avaient point été frappés, parce qu'ils sont tardifs.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³² Mais le froment et l'épeautre ne furent point gâtés, parce qu'ils étaient plus tardifs.

Bible Darby en français

³² et le froment et l’épeautre n’avaient pas été frappés, parce qu’ils sont tardifs.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³² Mais le blé et l'épeautre ne sont pas frappés : oui, ils sont tardifs.

Exode 9:32 Cross References

2 Samuel 21:9

Et il les livra entre les mains des Gabaonites, qui les mirent en croix sur la montagne devant l'Eternel ; et ces sept-là furent tués ensemble, et on les fit mourir aux premiers jours de la moisson, savoir au commencement de la moisson des orges.

Exode 10:12

Alors l'Eternel dit à Moïse : étends ta main sur le pays d'Egypte pour faire venir les sauterelles, afin qu'elles montent sur le pays d'Egypte, et qu'elles broutent toute l'herbe de la terre, et tout ce que la grêle a laissé de reste.

Exode 10:22

Moïse donc étendit sa main vers les cieux ; et il y eut des ténèbres fort obscures en tout le pays d'Egypte durant trois jours.

Exode 10:5

Qui couvriront toute la face de la terre, tellement qu'on ne pourra voir la terre : et qui brouteront le reste de ce qui est échappé, que la grêle vous a laissé ; et brouteront tous les arbres qui poussent dans les champs.

Exode 9:31

Or le lin et l'orge avaient été frappés, car l'orge était en épis et le lin était en tuyau.

Exode 9:33

Moïse donc étant sorti d'avec Pharaon hors de la ville étendit ses mains vers l'Eternel, et les tonnerres cessèrent, et la grêle et la pluie ne tombèrent plus sur la terre.

Ésaïe 28:25

Quand il en aura égalé le dessus, ne sèmera-t-il pas la vesce ; ne répandra-t-il pas le cumin, ne mettra-t-il pas le froment au meilleur endroit, et l'orge en son lieu assigné, et l'épeautre en son quartier ?

Ézéchiel 4:9

Tu prendras aussi du froment, de l'orge, des fèves, des lentilles, du millet, et de l'épeautre, et tu les mettras dans un vaisseau, et t'en feras du pain selon le nombre des jours que tu dormiras sur ton côté ; tu en mangeras pendant trois cent quatre-vingt-dix jours.