Exode 9:17 - Martin 1744

¹⁷ T'élèves-tu encore contre mon peuple, pour ne le laisser point aller ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Tu te mets encore comme une barrière devant mon peuple pour ne pas le laisser aller !

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Si tu t'élèves encore contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ (Quoi !) Tu retiens encore mon peuple, et tu ne veux pas le laisser aller ?

Bible Darby en français

¹⁷ T’élèves-tu encore contre mon peuple, pour ne pas les laisser aller,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Toi, tu te démènes encore contre mon peuple, pour ne pas les renvoyer.

Exode 9:17 Cross References

Job 40:9

Alors je te donnerai moi-même cette louange, que ta droite t'aura sauvé.

Job 9:4

Dieu est sage de coeur, et puissant en force. Qui est-ce qui s'est opposé à lui, et s'en est bien trouvé ?

Exode 9:16

Mais certainement je t'ai fait subsister pour ceci, afin de faire voir en toi ma puissance, et afin que mon nom soit célébré par toute la terre.

Exode 9:18

Voici, je m'en vais faire pleuvoir demain à cette même heure une grosse grêle, à laquelle il n'y en a point eu de semblable en Egypte, depuis le jour qu'elle a été fondée jusques à maintenant.

Ésaïe 10:15

La cognée se glorifiera-t-elle contre celui qui en coupe ? ou la scie se magnifiera-t-elle contre celui qui la remue ? comme si la verge se remuait contre ceux qui la lèvent en haut, et que le bâton s'élevât, comme s'il n'était pas du bois.

Ésaïe 26:11

Eternel, ta main est-elle haut élevée ? ils ne l'aperçoivent point ; mais ils l'apercevront, et ils seront honteux à cause de la jalousie que tu montres en faveur de ton peuple ; et le feu dont tu punis tes ennemis les dévorera.

Ésaïe 37:29

Parce que tu es furieux contre moi, et que ton insolence est montée à mes oreilles, je mettrai ma boucle en tes narines, et mon mors en ta bouche, et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.

Ésaïe 45:9

Malheur à celui qui plaide contre celui qui l'a formé. Que le pot plaide contre les autres pots de terre ; mais l'argile dira-t-elle à celui qui l'a formée ; que fais-tu ? et tu n'as point d'adresse pour ton ouvrage.

Ézéchiel 28:6

C'est pourquoi le Seigneur l'Eternel dit ainsi : parce que tu as élevé ton coeur, comme si tu étais un Dieu :

Daniel 5:20

Mais après que son coeur se fut élevé, et que son esprit se fut affermi dans son orgueil, il fut déposé de son siège royal, et on le dépouilla de sa gloire ;

Actes 12:23

Et à l'instant un Ange du Seigneur le frappa, parce qu'il n'avait point donné gloire à Dieu ; et il fut rongé des vers, et rendit l'esprit.

1 Corinthiens 10:22

Voulons-nous inciter le Seigneur à la jalousie ? sommes-nous plus forts que lui ?