Exode 7:24 - Martin 1744

²⁴ Or tous les Egyptiens creusèrent autour du fleuve pour trouver de l'eau à boire, parce qu'ils ne pouvaient pas boire de l'eau du fleuve.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Tous les Egyptiens creusèrent aux environs du fleuve pour trouver de l'eau potable, car ils ne pouvaient boire de l'eau du fleuve.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Tous les Égyptiens creusèrent aux environs du fleuve, pour trouver de l'eau à boire; car ils ne pouvaient boire de l'eau du fleuve.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ (Or) Tous les Egyptiens creusèrent la terre le long du fleuve, et y cherchèrent de l'eau pour boire, parce qu'ils ne pouvaient boire de l'eau du fleuve.

Bible Darby en français

²⁴ Et tous les Égyptiens creusèrent autour du fleuve [pour trouver] de l’eau à boire, car ils ne pouvaient boire des eaux du fleuve.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Tout Misraîm fouille aux alentours du Ieor, pour de l'eau à boire, car ils ne pouvaient boire des eaux du Ieor.

Exode 7:24 Cross References

Exode 7:18

Et le poisson qui est dans le fleuve, mourra, et le fleuve deviendra puant, et les Egyptiens travailleront beaucoup pour trouver à boire des eaux du fleuve.

Exode 7:23

Et Pharaon leur ayant tourné le dos, vint en sa maison, et n'appliqua point encore son coeur aux choses qu'il avait vues.

Exode 7:25

Et il se passa sept jours depuis que l'Eternel eut frappé le fleuve.