Exode 6:16 - Martin 1744

¹⁶ Et ce sont ici les noms des enfants de Lévi selon leur naissance : Guerson, Kéhath et Mérari. Et les années de la vie de Lévi furent cent trente-sept.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Voici les noms des fils de Lévi avec leurs postérités: Gerson, Caath et Mérari. Les années de la vie de Lévi furent de cent trente-sept ans.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Voici les noms des fils de Lévi, avec leur postérité: Guerschon, Kehath et Merari. Les années de la vie de Lévi furent de cent trente-sept ans. -

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ (Et) Voici les noms des enfants de Lévi et la suite de leurs familles. Ses enfants (fils) furent Gerson, Caath et Mérari. Le temps de la vie de Lévi fut de cent trente-sept ans.

Bible Darby en français

¹⁶ Et ce sont ici les noms des fils de Lévi, selon leurs générations : Guershon, et Kehath, et Merari. Et les années de la vie de Lévi furent 137 ans.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Voici les noms des fils de Lévi, en leurs enfantements, Guérshôn, Qeat, Merari. Les années de vie de Lévi : cent trente-sept ans.

Exode 6:16 Cross References

Genèse 35:28

Et le temps qu'Isaac vécut, fut cent quatre-vingts ans.

Genèse 46:11

Et les enfants de Lévi, Guerson, Kéhath, et Mérari.

Genèse 46:9

Et les enfants de Ruben, Hénoc, Pallu, Hetsron, et Carmi.

Genèse 47:28

Et Jacob vécut au pays d'Egypte dix-sept ans ; et les années de la vie de Jacob furent cent quarante-sept ans.

Genèse 50:26

Puis Joseph mourut, âgé de cent et dix ans ; et on l'embauma, et on le mit dans un cercueil en Egypte.

1 Chroniques 23:6

David les distribua aussi selon le partage qui avait été fait des enfants de Lévi, savoir Guerson, Kéhath, et Mérari.

1 Chroniques 6:1

Les enfants de Lévi furent, Guerson, Kéhath, et Mérari.

1 Chroniques 6:16

Les enfants de Lévi donc furent, Guerson, Kéhath, et Mérari.

2 Chroniques 29:12

Les Lévites donc se levèrent, savoir Mahath fils de Hamasaï, et Joël fils de Hazaria, d'entre les enfants des Kehathites ; et des enfants de Mérari, Kis fils de Habdi, et Hazaria fils de Jahalleleël ; et des Guersonites, Joah fils de Zimma, et Héden fils de Joah ;

Exode 2:1

Or un homme de la maison de Lévi s'en alla, et prit une fille de Lévi.

Exode 6:18

Et les enfants de Kéhath, Hamram, Jitshar, Hébron, et Huziel. Et les années de la vie de Kéhath furent cent trente-trois.

Exode 6:20

Or Hamram prit Jokébed sa tante pour femme, qui lui enfanta Aaron et Moïse ; et les années de la vie de Hamram furent cent trente-sept.

Nombres 16:1

Or Coré, fils de Jitshar, fils de Kéhath, fils de Lévi, fit une entreprise, avec Dathan et Abiram enfants d'Eliab, et On, fils de Péleth, enfants de Ruben ;

Nombres 26:57

Et ce sont ici les dénombrés de Lévi selon leurs familles ; de Guerson, la famille des Guersonites ; de Kéhath, la famille des Kéhathites ; de Mérari, la famille des Mérarites.

Nombres 3:17

0r ce sont ici les fils de Lévi selon leurs noms : Guerson, Kéhath, et Mérari.

Nombres 3:18

Et ce sont ici les noms des fils de Guerson, selon leurs familles, Libni, et Simhi.

Nombres 3:19

Et les fils de Kéhath selon leurs familles, Hamram, Jitshar, Hébron et Huziel.

Nombres 3:20

Et les fils de Mérari, selon leurs familles, Mahli et Musi ; ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.

Nombres 3:21

De Guerson est sortie la famille des Libnites, et la famille des Simhites ; ce sont les familles des Guersonites ;

Josué 21:4

Et on tira au sort pour les familles des Kéhathites. Or il échut par sort aux enfants d'Aaron le Sacrificateur qui étaient d'entre les Lévites, treize villes, de la Tribu de Juda, et de la Tribu des Siméonites, et de la Tribu de Benjamin.

Josué 21:6

Et les enfants de Guerson eurent par sort treize villes, des familles de la Tribu d'Issacar, et de la Tribu d'Aser, et de la Tribu de Nephthali, et de la demi-Tribu de Manassé en Basan.

Apocalypse 7:7

De la Tribu de Siméon, douze mille marqués ; de la Tribu de Lévi, douze mille marqués ; de la Tribu d'Issachar, douze mille marqués ;