Exode 5:12 - Martin 1744

¹² Alors le peuple se répandit par tout le pays d'Egypte, pour amasser du chaume au lieu de paille.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹² Le peuple se répandit dans tout le pays d'Egypte pour ramasser du chaume pour en faire de la paille hachée.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Le peuple se répandit dans tout le pays d'Égypte, pour ramasser du chaume au lieu de paille.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Le peuple se répandit (dispersa, note) donc dans toute l'Egypte, afin d'amasser de la paille.

Bible Darby en français

¹² Et le peuple se dispersa dans tout le pays d’Égypte pour ramasser du chaume en lieu de paille.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Le peuple se disperse dans toute la terre de Misraîm, à chaumer du chaume pour la paille.

Exode 5:12 Cross References

Exode 15:7

Tu as ruiné par la grandeur de ta Majesté ceux qui s'élevaient contre toi ; tu as lâché ta colère, et elle les a consumés comme du chaume.

Exode 5:11

Allez vous-mêmes et prenez de la paille où vous en trouverez ; mais il ne sera rien diminué de votre travail.

Exode 5:13

Et les exacteurs les pressaient, en disant : achevez vos ouvrages, chaque jour sa tâche, comme quand la paille vous était fournie.

Ésaïe 47:14

Voici, ils sont devenus comme de la paille, le feu les a brûlés ; ils ne délivreront point leur âme de la puissance de la flamme ; il n'y a point de charbons pour se chauffer, et il n'y a point de lueur de feu pour s'asseoir vis-à-vis.

Ésaïe 5:24

C'est pourquoi comme le flambeau de feu consume le chaume, et la flamme consume la balle, ils seront ainsi consumés ; leur racine sera comme la pourriture, et leur fleur sera détruite comme la poussière, parce qu'ils ont rebuté la Loi de l'Eternel des armées, et rejeté par mépris la parole du Saint d'Israël.

Joël 2:5

Et ils sauteront menant un bruit semblable à celui des chariots sur les sommets des montagnes, et au bruit d'une flamme de feu, qui dévore du chaume ; et ils seront comme un peuple puissant rangé en bataille.

Abdias 1:18

Et la maison de Jacob sera un feu, et la maison de Joseph une flamme, et la maison d'Esaü du chaume ; ils s'allumeront parmi eux, et les consumeront ; et il n'y aura rien de reste dans la maison d'Esaü ; car l'Eternel a parlé.

Nahum 1:10

Car étant entortillés comme des épines, et ivres selon qu'ils ont accoutumé de s'enivrer, ils seront consumés entièrement comme la paille sèche.

1 Corinthiens 3:12

Que si quelqu'un édifie sur ce fondement, de l'or, de l'argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume ;