Exode 5:11 - Martin 1744

¹¹ Allez vous-mêmes et prenez de la paille où vous en trouverez ; mais il ne sera rien diminué de votre travail.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ allez vous-mêmes prendre de la paille où vous en trouverez, car on ne retranchera rien de votre tâche."

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ allez vous-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez, car l'on ne retranche rien de votre travail.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Allez, et cherchez-en où vous pourrez en trouver ; et néanmoins on ne diminuera rien de votre ouvrage.

Bible Darby en français

¹¹ allez vous-mêmes, et prenez de la paille où vous en trouverez ; car il ne sera rien retranché de votre service.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Vous, allez, prenez le chaume là où vous le trouverez, car, de votre servage, nous ne soustraierons pas un propos !'"

Exode 5:11 Cross References

Exode 5:10

Alors les exacteurs du peuple, et ses Commissaires sortirent, et dirent au peuple : ainsi a dit Pharaon : je ne vous donnerai plus de paille.

Exode 5:12

Alors le peuple se répandit par tout le pays d'Egypte, pour amasser du chaume au lieu de paille.