Exode 40:29 - Martin 1744

²⁹ Et il mit l'autel de l'holocauste à l'entrée du pavillon du Tabernacle d'assignation ; et offrit sur lui l'holocauste et le gâteau, comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁹ Il plaça l'autel des holocaustes à l'entrée de la Demeure, de la tente de réunion, et il y offrit l'holocauste et l'oblation, comme Yahweh l'avait ordonné à Moïse.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁹ Il plaça l'autel des holocaustes à l'entrée du tabernacle, de la tente d'assignation; et il y offrit l'holocauste et l'offrande, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁹ Moïse et Aaron et ses fils y lavèrent leurs mains et leurs pieds,

Bible Darby en français

²⁹ Et il plaça l’autel de l’holocauste à l’entrée du tabernacle de la tente d’assignation, et il offrit sur lui l’holocauste et l’offrande de gâteau, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁹ L'autel de la montée, il le met à l'ouverture de la demeure, dans la tente du rendez-vous. Il y fait monter la montée et l'offrande, comme IHVH-Adonaï l'ordonne à Moshè.

Exode 40:29 Cross References

2 Rois 16:14

Et quant à l'autel d'airain qui était devant l'Eternel, il le fit reculer de devant la maison, d'entre l'autel et la maison de l'Eternel, et le mit à côté de cet autre autel, vers le Septentrion.

Exode 40:28

Il mit aussi la tapisserie de l'entrée pour le pavillon.

Exode 40:30

Et il posa la cuve entre le Tabernacle d'assignation et l'autel, et y mit de l'eau pour se laver.

Exode 40:6

Tu mettras aussi l'autel de l'holocauste vis-à-vis de l'entrée du pavillon du Tabernacle d'assignation.

Ézéchiel 40:47

Puis il mesura un parvis de la longueur de cent coudées, et de la largeur d'autres cent coudées, en carré, et l'autel était au devant du Temple.

Ézéchiel 43:18

Et il me dit : fils d'homme, ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : ce sont ici les statuts de l'autel pour le jour qu'il aura été fait, afin qu'on y offre l'holocauste, et qu'on y répande le sang.

Lévitique 1:1

Or l'Eternel appela Moïse, et lui parla du Tabernacle d'assignation, en disant :

Matthieu 23:19

Fous et aveugles ! car lequel est le plus grand, ou le don, ou l'autel qui sanctifie le don ?

Hébreux 13:10

Nous avons un autel dont ceux qui servent dans le Tabernacle n'ont pas le pouvoir de manger.

Hébreux 9:12

Il est entré une fois dans les lieux Saints avec son propre sang, et non avec le sang des veaux ou des boucs, après avoir obtenu une rédemption éternelle.