Exode 40:27 - Martin 1744

²⁷ Et il fit fumer sur lui le parfum de drogues, comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ et il y fit brûler l'encens, comme Yahweh l'avait ordonné à Moïse.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ et il y fit brûler le parfum odoriférant, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ et, dans le vestibule du témoignage l'autel de l'holocauste, sur lequel il offrit l'holocauste et les sacrifices, selon que le Seigneur l'avait commandé.

Bible Darby en français

²⁷ et il fit fumer dessus l’encens des drogues odoriférantes, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ Il l'encense d'encens d'aromates, comme IHVH-Adonaï l'ordonne à Moshè.

Exode 40:27 Cross References

Exode 30:7

Et Aaron fera sur cet autel un parfum de choses aromatiques ; il y fera un parfum chaque matin, quand il accommodera les lampes.

Exode 40:28

Il mit aussi la tapisserie de l'entrée pour le pavillon.