Exode 40:23 - Martin 1744

²³ Et il arrangea sur elle les rangées de pains devant l'Eternel, comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²³ et il y disposa les pains devant Yahweh, comme Yahweh l'avait ordonné à Moïse.

Français Bible Louis Segond - fls

²³ et il y déposa en ordre les pains, devant l'Éternel, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ et il y disposa les lampes selon leur rang, comme le Seigneur le lui avait ordonné (selon le précepte du Seigneur).

Bible Darby en français

²³ et il rangea sur elle, en ordre, le pain devant l’Éternel, comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Il y prépare la préparation du pain face à IHVH-Adonaï, comme IHVH-Adonaï l'ordonne à Moshè.

Exode 40:23 Cross References

Psaumes 99:6

Moïse et Aaron ont été entre ses Sacrificateurs ; et Samuel entre ceux qui invoquaient son Nom ; ils invoquaient l'Eternel, et il leur répondait.

Exode 25:30

Et tu mettras sur cette table le pain de proposition, continuellement devant moi.

Exode 40:24

Il mit aussi le chandelier au Tabernacle d'assignation vis-à-vis de la Table au côté du pavillon vers le Midi.

Exode 40:4

Puis tu apporteras la Table, et y arrangeras ce qui y doit être arrangé. Tu apporteras aussi le chandelier, et allumeras ses lampes.

Lévitique 24:5

Tu prendras aussi de la fine farine, et tu en feras cuire douze gâteaux, chaque gâteau sera de deux dixièmes.

Lévitique 24:6

Et tu les exposeras devant l'Eternel par deux rangées sur la Table pure, six à chaque rangée.

Matthieu 12:4

Comment il entra dans la maison de Dieu, et mangea les pains de proposition, lesquels il ne lui était pas permis de manger, ni à ceux qui étaient avec lui, mais aux Sacrificateurs seulement ?

Hébreux 9:2

Car il fut construit un premier tabernacle, appelé le Lieu saint, dans lequel étaient le chandelier, et la table, et les pains de proposition.