Exode 40:17 - Martin 1744

¹⁷ Car au premier jour du premier mois, en la seconde année, le pavillon fut dressé.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Le premier jour du premier mois de la seconde année, la Demeure fut dressée. Moïse dressa la Demeure;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ (Puis) Il étendit le toit au-dessus du tabernacle et mit dessus la couverture, selon que le Seigneur le lui avait commandé.

Bible Darby en français

¹⁷ Et il arriva, le premier mois, en la seconde année, le premier [jour] du mois, que le tabernacle fut dressé.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Et c'est à la première lunaison, la deuxième année, le premier de la lunaison, la demeure est dressée.

Exode 40:17 Cross References

Exode 12:2

Ce mois-ci vous sera le commencement des mois, il vous sera le premier des mois de l'année.

Exode 40:16

Ce que Moïse fit selon toutes les choses que l'Eternel lui avait commandées ; il le fit ainsi.

Exode 40:18

Moïse donc dressa le pavillon, et mit ses soubassements, et posa ses ais, et mit ses barres, et dressa ses piliers.

Nombres 1:1

Or l'Eternel parla à Moïse au désert de Sinaï, dans le Tabernacle d'assignation, le premier jour du second mois de la seconde année, après qu'ils furent sortis du pays d'Egypte, en disant :

Nombres 10:11

Or il arriva le vingtième jour du second mois de la seconde année, que la nuée se leva de dessus le pavillon du Témoignage.

Nombres 7:1

Or il arriva le jour que Moïse eut achevé de dresser le pavillon, et qu'il l'eut oint, et l'eut sanctifié avec tous ses ustensiles, et l'autel avec tous ses ustensiles, il arriva, dis-je, après qu'il les eut oints et sanctifiés ;

Nombres 9:1

L'Eternel avait aussi parlé à Moïse dans le désert de Sinaï, le premier mois de la seconde année, après qu'ils furent sortis du pays d'Egypte, en disant :

Nombres 9:15

Or le jour que le pavillon fut dressé la nuée couvrit le pavillon sur le Tabernacle du Témoignage ; et le soir elle parut comme un feu sur le Tabernacle, jusques au matin.