Exode 4:2 - Martin 1744

² Et l'Eternel lui dit : Qu'est-ce que tu as en ta main ? Il répondit : une verge.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

² Yahweh lui dit: "Qu'y a-t-il dans ta main?" Il répondit : "Un bâton."

Français Bible Louis Segond - fls

² L'Éternel lui dit: Qu'y a-t-il dans ta main? Il répondit: Une verge.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Dieu lui dit donc : Que tiens-tu en ta main ? Il répondit : Une verge.

Bible Darby en français

² Et l’Éternel lui dit : Qu’est-ce [que tu as] dans ta main ? Et il dit : Une verge.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² IHVH-Adonaï lui dit : "Qu'est-ce dans ta main ? Il dit : "Une branche".

Exode 4:2 Cross References

Genèse 30:37

Mais Jacob prit des verges fraîches, de peuplier, de coudrier, et de châtaignier, et en ôta les écorces en découvrant le blanc qui était aux verges.

2 Rois 4:2

Et Elisée lui répondit : Qu'est-ce que je ferai pour toi ? déclare-moi ce que tu as en la maison. Et elle dit : Ta servante n'a rien dans toute la maison qu'un pot d'huile.

Psaumes 110:2

L'Eternel transmettra de Sion le sceptre de ta force, en disant : Domine au milieu de tes ennemis.

Exode 4:17

Tu prendras aussi en ta main cette verge, avec laquelle tu feras ces signes-là.

Exode 4:20

Ainsi Moïse prit sa femme, et ses fils, et les mit sur un âne, et retourna au pays d'Egypte. Moïse prit aussi la verge de Dieu en sa main.

Exode 7:15

Va-t'en dès le matin vers Pharaon ; voici, il sortira vers l'eau, tu te présenteras donc devant lui sur le bord du fleuve, et tu prendras en ta main la verge qui a été changée en serpent.

Exode 7:9

Quand Pharaon vous parlera, en disant : faites un miracle ; tu diras alors à Aaron : prends ta verge, et la jette devant Pharaon, et elle deviendra un dragon.

Ésaïe 11:4

Mais il jugera avec justice les chétifs, et il reprendra avec droiture, pour maintenir les débonnaires de la terre, et il frappera la terre par la verge de sa bouche, et fera mourir le méchant par l'esprit de ses lèvres.

Lévitique 27:32

Mais toute dîme de boeufs, de brebis et de chèvres, savoir tout ce qui passe sous la verge, qui est le dixième, sera sanctifié à l'Eternel.

Michée 7:14

Pais avec ta houlette ton peuple, le troupeau de ton héritage, qui demeure seul dans les forêts au milieu de Carmel ; et fais qu'ils paissent en Basan et en Galaad, comme au temps d'autrefois.