Exode 39:43 - Martin 1744

⁴³ Et Moïse vit tout l'ouvrage, et voici, on l'avait fait ainsi que l'Eternel l'avait commandé, on l'avait, dis-je, fait ainsi ; et Moïse les bénit.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴³ Moïse examina tout l'ouvrage, et voici, ils l'avaient exécuté; ils l'avaient fait comme Yahweh l'avait ordonné. Et Moïse les bénit.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴³ Moïse examina tout le travail; et voici, ils l'avaient fait comme l'Éternel l'avait ordonné, ils l'avaient fait ainsi. Et Moïse les bénit.

Bible Darby en français

⁴³ Et Moïse vit tout l’ouvrage, et voici, ils l’avaient fait comme l’Éternel l’avait commandé ; ils l’avaient fait ainsi. Et Moïse les bénit.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴³ Moshè voit tout l'ouvrage, voici, ils l'ont fait comme IHVH-Adonaï l'avait ordonné. Ainsi ont-ils fait. Moshè les bénit.

Exode 39:43 Cross References

Genèse 1:31

Et Dieu vit tout ce qu'il avait fait, et voilà il était très-bon ; ainsi fut le soir, ainsi fut le matin ; ce fut le sixième jour.

Genèse 14:19

Et il le bénit, en disant : Béni soit Abram par le Dieu Fort, Souverain, possesseur des cieux et de la terre.

2 Samuel 6:18

Quand David eut achevé d'offrir des holocaustes et des sacrifices de prospérités, il bénit le peuple au nom de l'Eternel des armées.

1 Rois 6:38

Et la onzième année, au mois de Bul, qui est le huitième mois, la maison fut achevée avec toutes ses appartenances et ses ordonnances ; ainsi il mit sept ans à la bâtir.

1 Rois 8:14

Et le Roi tournant son visage, bénit toute l'assemblée d'Israël ; car toute l'assemblée d'Israël se tenait là debout.

1 Rois 8:55

Il se tint debout, et bénit toute l'assemblée d'Israël à haute voix, en disant :

1 Chroniques 16:2

Et quand David eut achevé d'offrir les holocaustes et les sacrifices de prospérités, il bénit le peuple au Nom de l'Eternel.

2 Chroniques 30:27

Puis les Sacrificateurs Lévites se levèrent, et bénirent le peuple ; et leur voix fut exaucée, car leur prière parvint jusqu'aux cieux, la sainte demeure de l'Eternel.

2 Chroniques 6:3

Et le Roi tourna sa face, et bénit toute l'assemblée d'Israël ; car toute l'assemblée d'Israël se tenait là debout.

Néhémie 11:2

Et le peuple bénit tous ceux qui se présentèrent volontairement pour s'habituer à Jérusalem.

Psaumes 104:31

Que la gloire de l'Eternel soit à toujours, que l'Eternel se réjouisse en ses oeuvres !

Psaumes 19:11

Ils sont plus désirables que l'or, même que beaucoup de fin or ; et plus doux que le miel, même que ce qui distille des rayons de miel.

Exode 12:28

Ainsi les enfants d'Israël s'en allèrent, et firent comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse et à Aaron, ils le firent ainsi.

Exode 25:9

Ils le feront conformément à tout ce que je te vais montrer, selon le patron du pavillon, et selon le patron de tous ses ustensiles ; vous le ferez donc ainsi.

Exode 39:42

Les enfants d'Israël donc firent tout l'ouvrage ; comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse.

Exode 40:1

Et l'Eternel parla à Moïse, en disant :

Exode 40:25

Et il alluma les lampes devant l'Eternel, comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse.

Exode 7:6

Et Moïse et Aaron firent comme l'Eternel leur avait commandé ; ils firent ainsi.

Jérémie 13:5

Je m'en allai donc, et la cachai dans l'Euphrate, comme l'Eternel m'avait commandé.

Lévitique 16:34

Ceci donc vous sera pour une ordonnance perpétuelle, afin de faire propitiation pour les enfants d'Israël de tous leurs péchés une fois l'an ; et on fit comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse.

Josué 22:6

Puis Josué les bénit, et les renvoya ; et ils s'en allèrent en leurs demeures.

Josué 22:7

Or Moïse avait donné à la moitié de la Tribu de Manassé son héritage en Basan ; et Josué donna à l'autre moitié son héritage avec leurs frères au deçà du Jourdain vers l'Occident. Au reste, Josué les renvoyant en leurs demeures, et les bénissant,