Exode 39:38 - Martin 1744

³⁸ Et l'autel d'or, l'huile de l'onction, le parfum de drogues, et la tapisserie de l'entrée du Tabernacle ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁸ l'autel d'or, l'huile d'onction et le parfum pour l'encens, ainsi que le rideau pour l'entrée de la tente;

Français Bible Louis Segond - fls

³⁸ l'autel d'or, l'huile d'onction et le parfum odoriférant, et le rideau de l'entrée de la tente;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁸ l'autel d'airain avec la grille, les bâtons (leviers) pour le porter et toutes les choses qui y servaient ; le bassin avec sa base, les rideaux du parvis et les colonnes avec leurs bases ;

Bible Darby en français

³⁸ et l’autel d’or, et l’huile de l’onction, et l’encens des drogues odoriférantes ; et le rideau de l’entrée de la tente ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁸ l'autel d'or, l'huile de messianité, l'encens d'épices, le rideau de la tente à l'ouverture de la tente,

Exode 39:38 Cross References

2 Chroniques 2:4

Voici, je m'en vais bâtir une maison au Nom de l'Eternel mon Dieu, pour la lui sanctifier, afin de faire fumer devant lui le parfum des odeurs aromatiques, et lui présenter les pains de proposition, lesquels on pose continuellement devant lui, et les holocaustes du matin et du soir, pour les Sabbats, et pour les nouvelles lunes, et pour les Fêtes solennelles de l'Eternel notre Dieu ; ce qui est perpétuel en Israël.

Exode 25:6

De l'huile pour le luminaire, des odeurs aromatiques pour l'huile de l'onction, des drogues pour le parfum,

Exode 30:1

Tu feras aussi un autel pour les parfums, et tu le feras de bois de Sittim.

Exode 30:22

L'Eternel parla aussi à Moïse, en disant :

Exode 30:3

Tu le couvriras de pur or, tant le dessus, que ses côtés tout à l'entour, et ses cornes ; et tu lui feras un couronnement d'or tout à l'entour.

Exode 30:7

Et Aaron fera sur cet autel un parfum de choses aromatiques ; il y fera un parfum chaque matin, quand il accommodera les lampes.

Exode 31:11

Et l'huile de l'onction, et le parfum des choses aromatiques pour le Sanctuaire, et ils feront toutes les choses que je t'ai commandées.

Exode 35:8

De l'huile pour le luminaire, des choses aromatiques pour l'huile de l'onction, et pour le parfum composé de choses aromatiques,

Exode 37:29

Il composa aussi l'huile de l'onction, qui était une chose sainte, et le pur parfum de drogues, d'ouvrage de parfumeur.

Exode 39:37

Et le chandelier pur, avec toutes ses lampes arrangées, et tous ses ustensiles, et l'huile du luminaire ;

Exode 39:39

Et l'autel d'airain, avec sa grille d'airain, ses barres, et tous ses ustensiles ; la cuve, et son soubassement ;