Exode 39:37 - Martin 174437 Et le chandelier pur, avec toutes ses lampes arrangées, et tous ses ustensiles, et l'huile du luminaire ; Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 192337 le chandelier d'or pur, ses lampes, les lampes à y ranger, tous ses ustensiles et l'huile pour le luminaire ; Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls37 le chandelier d'or pur, ses lampes, les lampes préparées, tous ses ustensiles, et l'huile pour le chandelier; Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique37 et le voile à l'entrée du tabernacle ; Tan-awa ang kapituloBible Darby en français37 le chandelier pur, ses lampes, les lampes à ranger, et tous ses ustensiles, et l’huile du luminaire ; Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni37 le candélabre pur, ses lampes, les lampes de la série, tous ses objets, l'huile du lustre, Tan-awa ang kapitulo |