Exode 39:20 - Martin 1744

²⁰ On fit aussi deux autres anneaux d'or, et on les mit aux deux épaulières de l'Ephod par le bas, répondant sur le devant de l'Ephod, à l'endroit où il se joignait au-dessus du ceinturon exquis de l'Ephod.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ On fit deux autres anneaux d'or, que l'un mit au bas des deux épaulettes de l'éphod sur le devant, près de l'attache, au-dessus de la ceinture de l'éphod.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ On fit deux autres anneaux d'or, que l'on mit au bas des deux épaulettes de l'éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l'éphod.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Ils firent aussi la tunique de l'éphod, toute d'hyacinthe.

Bible Darby en français

²⁰ Et ils firent deux anneaux d’or, et les mirent aux deux épaulières de l’éphod par en bas, sur le devant, juste à sa jointure au-dessus de la ceinture de l’éphod ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Ils font deux bagues d'or, les donnent aux deux épaulettes de l'éphod par le bas devant ses faces, juxtaposées à son assemblage, en haut du baudrier de l'éphod.

Exode 39:20 Cross References

Exode 26:3

Cinq de ces rouleaux seront joints l'un à l'autre, et les cinq autres seront aussi joints l'un à l'autre.

Exode 28:8

Le ceinturon exquis dont il sera ceint, et qui sera par-dessus, sera de même ouvrage, et tiré de lui, étant d'or, de pourpre, d'écarlate, de cramoisi, et de fin lin retors.

Exode 39:19

On fit aussi deux autres anneaux d'or, et on les mit aux deux autres bouts du Pectoral sur son bord, qui était du côté de l'Ephod en dedans.

Exode 39:21

Et on joignit le Pectoral élevé par ses anneaux aux anneaux de l'Ephod, avec un cordon de pourpre, afin qu'il tînt au-dessus du ceinturon exquis de l'Ephod, et que le Pectoral ne bougeât point de dessus l'Ephod, comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse.