Exode 39:2 - Martin 1744

² On fit donc l'Ephod, d'or, de pourpre, d'écarlate, de cramoisi, et de fin lin retors.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

² On fit l'éphod d'or, de pourpre violette, de pourpre écarlate, de cramoisi et de lin retors.

Français Bible Louis Segond - fls

² On fit l'éphod d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Il fit donc l'éphod d'or, d'hyacinthe, de pourpre, d'écarlate teinte deux fois et de fin lin retors,

Bible Darby en français

² Et on fit l’éphod d’or, de bleu, et de pourpre, et d’écarlate, et de fin coton retors.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Il fait l'éphod, or, indigo, pourpre, écarlate de cochenille, lin torsadé.

Exode 39:2 Cross References

Psaumes 45:13

Et la fille de Tyr, et les plus riches des peuples te supplieront avec des présents.

Exode 25:4

De la pourpre, de l'écarlate, du cramoisi, du fin lin, des poils de chèvres,

Exode 25:7

Des pierres d'Onyx, et des pierres de remplages pour l'Ephod et pour le Pectoral,

Exode 39:3

Or on étendit des lames d'or, et on les coupa par filets pour les brocher parmi la pourpre, l'écarlate, le cramoisi et le fin lin, d'ouvrage exquis.

Lévitique 8:7

Et il mit sur Aaron la chemise, et le ceignit du baudrier, et le revêtit du Rochet, et mit sur lui l'Ephod, et le ceignit avec le ceinturon exquis de l'Ephod, dont il le ceignit par dessus.