Exode 39:11 - Martin 174411 A la seconde rangée une Escarboucle, un Saphir, et un Jaspe. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 192311 deuxième rangée : une escarboucle, un saphir, un diamant; Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls11 seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant; Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique11 au second, l'escarboucle, le saphir et le jaspe ; Tan-awa ang kapituloBible Darby en français11 et la seconde rangée, une escarboucle, un saphir, et un diamant ; Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni11 deuxième rang, malachite, saphir, perle; Tan-awa ang kapitulo |
Tu as été en Héden le jardin de Dieu ; ta couverture était de pierres précieuses de toutes sortes, de Sardoine, de Topaze, de Jaspe, de Chrysolithe, d'Onyx, de Béryl, de Saphir, d'Escarboucle, d'Emeraude, et d'or ; ce que savaient faire tes tambours et tes flûtes a été chez toi ; ils ont été tous prêts au jour que tu fus créé.