Exode 38:28 - Martin 1744

²⁸ Mais des mille sept cent soixante et quinze sicles, il fit les crochets pour les piliers, et il couvrit leurs chapiteaux, et en fit des filets à l'entour.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁸ Et avec les mille sept cent soixante-quinze sicles, on fit les crochets pour les colonnes, on revêtit les chapiteaux et on les joignit par des tringles.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁸ Et avec les mille sept cent soixante-quinze sicles on fit les crochets et les tringles pour les colonnes, et on couvrit les chapiteaux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁸ (Mais) Il employa mille sept cent soixante-quinze sicles d'argent aux chapiteaux des colonnes, et il revêtit ces mêmes colonnes (de lames) d'argent.

Bible Darby en français

²⁸ et des 1 775 [sicles] on fit les crochets des piliers, et on plaqua leurs chapiteaux, et on les joignit par les baguettes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁸ Les mille sept cent soixante-quinze, il en fait des crochets pour les colonnes; il plaque leurs chapiteaux et les double.

Exode 38:28 Cross References

Exode 27:17

Tous les piliers du parvis seront ceints à l'entour d'un filet d'argent, et leurs crochets seront d'argent, mais leurs soubassements seront d'airain.

Exode 38:27

Il y eut donc cent talents d'argent pour fondre les soubassements du Sanctuaire, et les soubassements du voile, savoir cent soubassements de cent talents, un talent pour chaque soubassement.

Exode 38:29

L'airain d'oblation fut de soixante et dix talents, et deux mille quatre cents sicles ;