Exode 37:22 - Martin 1744

²² Leurs pommeaux et leurs branches étaient tirés de lui, et tout le chandelier était un ouvrage d'une seule pièce étendu au marteau, et de pur or.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²² Ces boutons et ces branches étaient d'une même pièce avec le chandelier; le tout était une masse d'or battu, d'or pur.

Français Bible Louis Segond - fls

²² Les pommes et les branches du chandelier étaient d'une même pièce; il était tout entier d'or battu, d'or pur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Ces pommes et ces branches sortaient donc du chandelier, étant toutes d'un or très pur battu au marteau.

Bible Darby en français

²² leurs pommes et leurs branches étaient [tirées] de lui, le tout battu, d’une pièce, d’or pur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Leurs boutons et leurs tiges sont de lui, tout entier d'une concrétion d'or pur.

Exode 37:22 Cross References

Psaumes 51:17

Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche annoncera ta louange.

Exode 25:31

Tu feras aussi un chandelier de pur or ; le chandelier sera étendu au marteau ; sa tige et ses branches, ses plats, ses pommeaux, et ses fleurs, seront tirés de lui.

Exode 25:36

Leurs pommeaux et leurs branches seront tirés de lui, et tout le chandelier sera un seul ouvrage étendu au marteau, et de pur or.

Exode 37:21

Et un pommeau sous deux branches tirées du chandelier, et un pommeau sous deux autres branches, tirées de lui, et un pommeau sous deux autres branches, tirées de lui, savoir des six branches qui procédaient du chandelier.

Exode 37:23

Il fit aussi ses sept lampes, ses mouchettes, et ses creuseaux de pur or

Ésaïe 5:10

Même dix journaux de vigne ne feront qu'un Bath, et la semence d'un Homer ne fera qu'un Epha.

1 Corinthiens 9:27

Mais je mortifie mon corps, et je me le soumets ; de peur qu'après avoir prêché aux autres, je ne sois trouvé moi-même en quelque sorte non recevable.

Colossiens 3:5

Mortifiez donc vos membres qui sont sur la terre, la fornication, la souillure, les affections déréglées, la mauvaise convoitise, et l'avarice, qui est une idolâtrie ;