Exode 36:13 - Martin 1744

¹³ Puis on fit cinquante crochets d'or, et on attacha les rouleaux l'un à l'autre avec les crochets ; ainsi il fut fait un pavillon.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹³ On fit cinquante agrafes d'or, avec lesquelles on joignit les tentures l'une à l'autre, en sorte que la Demeure forma un seul tout.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ On fit cinquante agrafes d'or, et l'on joignit les tapis l'un à l'autre avec les agrafes. Et le tabernacle forma un tout.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ C'est pourquoi ils firent aussi fondre cinquante anneaux d'or où se pussent attacher les cordons (lacs) des rideaux, afin qu'il ne s'en fît qu'une seule tenture (tabernacle).

Bible Darby en français

¹³ Et on fit 50 agrafes d’or, et on joignit un tapis à l’autre par les agrafes ; et ce fut un seul tabernacle.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Il fait cinquante agrafes d'or. Il assemble les tentures une à une par les agrafes. Et c'est la demeure, une.

Exode 36:13 Cross References

Exode 26:1

Tu feras aussi le pavillon de dix rouleaux de fin lin retors, de pourpre, d'écarlate, et de cramoisi ; et tu les feras semés de Chérubins d'un ouvrage exquis.

Exode 26:6

Tu feras aussi cinquante crochets d'or, et tu attacheras les rouleaux l'un à l'autre avec les crochets ; ainsi sera fait un pavillon.

1 Corinthiens 12:20

Mais maintenant il y a plusieurs membres, toutefois il n'y a qu'un seul corps.