Exode 35:4 - Martin 1744

⁴ Puis Moïse parla à toute l'assemblée des enfants d'Israël, et leur dit : C'est ici ce que l'Eternel vous a commandé, en disant :

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Moïse parla à toute l'assemblée des enfants d'Israël en disant : "Voici ce que Yahweh a ordonné:

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Moïse parla à toute l'assemblée des enfants d'Israël, et dit: Voici ce que l'Éternel a ordonné.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Moïse dit encore à toute l'assemblée des enfants d'Israël : Voici ce que le Seigneur a ordonné. Il a dit :

Bible Darby en français

⁴ Et Moïse parla à toute l’assemblée des fils d’Israël, en disant : Voici ce que l’Éternel a commandé, disant :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Moshè dit à toute la communauté des Benéi Israël pour dire : "Voici la parole que IHVH-Adonaï a ordonnée pour dire :

Exode 35:4 Cross References

Exode 31:6

Et voici, je lui ai donné pour compagnon Aholiab fils d'Ahisamac, de la Tribu de Dan ; et j'ai mis de la science au coeur de tout homme d'esprit, afin qu'ils fassent toutes les choses que je t'ai commandées.

Exode 35:3

Vous n'allumerez point de feu dans aucune de vos demeures le jour du repos.

Exode 35:5

Prenez des choses qui sont chez vous, une offrande pour l'Eternel ; quiconque sera de bonne volonté, apportera cette offrande pour l'Eternel, savoir de l'or, de l'argent, et de l'airain,

Exode 39:32

Ainsi fut achevé tout l'ouvrage du pavillon du Tabernacle d'assignation ; et les enfants d'Israël firent selon toutes les choses que l'Eternel avait commandées à Moïse ; ils les firent ainsi.

Exode 40:3

Et tu y mettras l'Arche du Témoignage, au devant de laquelle tu tendras le voile.