Exode 34:8 - Martin 1744

⁸ Et Moïse se hâtant baissa la tête contre terre, et se prosterna.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Aussitôt Moïse s'inclina vers la terre et se prosterna, en disant :

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Aussitôt Moïse s'inclina à terre et se prosterna.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ En cet instant, Moïse se prosterna contre terre, et, adorant Dieu,

Bible Darby en français

⁸ Et Moïse se hâta, et s’inclina jusqu’à terre, et se prosterna,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Moshè se hâte, s'incline à terre et se prosterne.

Exode 34:8 Cross References

Genèse 17:3

Alors Abram tomba sur sa face ; et Dieu lui parla, et lui dit :

Genèse 48:12

Et Joseph les retira d'entre les genoux de son père, et se prosterna le visage contre terre.

2 Chroniques 20:18

Alors Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de Jérusalem se jetèrent devant l'Eternel, se prosternant devant l'Eternel.

Exode 4:31

Et le peuple crut ; et ils apprirent que l'Eternel avait visité les enfants d'Israël, et qu'il avait vu leur affliction ; et ils s'inclinèrent, et se prosternèrent.

Aggée 2:5

La parole de l'alliance que je traitai avec vous, quand vous sortîtes d'Egypte, et mon esprit demeurent au milieu de vous ; ne craignez point.