Exode 34:5 - Martin 1744

⁵ Et l'Eternel descendit dans la nuée, et s'arrêta là avec lui, et cria le nom de l'Eternel.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Yahweh descendit dans la nuée, se tint là avec lui et prononça le nom de Yahweh.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ L'Éternel descendit dans une nuée, se tint là auprès de lui, et proclama le nom de l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Alors le Seigneur étant descendu au milieu de la nuée, Moïse demeura avec lui, et il invoqua le nom du Seigneur.

Bible Darby en français

⁵ Et l’Éternel descendit dans la nuée, et se tint là avec lui, et cria le nom de l’Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ IHVH-Adonaï descend dans la nuée. Il se poste avec lui, là et il crie le nom de IHVH-Adonaï.

Exode 34:5 Cross References

Psaumes 102:21

Afin qu'on annonce le Nom de l'Eternel dans Sion, et sa louange dans Jérusalem ;

Exode 19:18

Or le mont de Sinaï était tout couvert de fumée, parce que l'Eternel y était descendu en feu ; et sa fumée montait comme la fumée d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort.

Exode 19:9

Et l'Eternel dit à Moïse : voici, je viendrai à toi dans une nuée épaisse, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'il te croie aussi toujours ; car Moïse avait rapporté à l'Eternel les paroles du peuple.

Exode 23:21

Donne-toi de garde de provoquer sa colère, et écoute sa voix, et ne l'irrite point ; car il ne pardonnera point votre péché ; parce que mon Nom est en lui.

Exode 33:19

Et Dieu dit : je ferai passer toute ma bonté devant ta face, et je crierai le nom de l'Eternel devant toi ; et je ferai grâce à qui je ferai grâce, et j'aurai compassion de celui de qui j'aurai compassion.

Exode 33:9

Et sitôt que Moïse était entré dans le pavillon, la colonne de nuée descendait, et s'arrêtait à la porte du pavillon, et l'Eternel parlait avec Moïse.

Proverbes 18:10

Le nom de l'Eternel est une forte tour, le juste y courra, et il y sera en une haute retraite.

Ésaïe 1:10

Ecoutez la parole de l'Eternel, Conducteurs de Sodome, prêtez l'oreille à la Loi de notre Dieu, peuple de Gomorrhe !

Nombres 11:17

Puis je descendrai, et je parlerai là avec toi, et je mettrai à part de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux ; afin qu'ils portent avec toi la charge du peuple, et que tu ne la portes point toi seul.

Nombres 11:25

Alors l'Eternel descendit dans la nuée, et parla à Moïse, et ayant mis à part de l'Esprit qui était sur lui, il le mit sur ces soixante-dix hommes Anciens. Et il arriva qu'aussitôt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent ; mais ils ne continuèrent pas.

Nombres 12:5

Alors l'Eternel descendit dans la colonne de nuée, et se tint à l'entrée du Tabernacle ; puis il appela Aaron et Marie, et ils vinrent eux deux.

Nombres 14:17

Or maintenant, je te prie, que la puissance du Seigneur soit magnifiée, comme tu as parlé, en disant :

Deutéronome 32:3

Car j'invoquerai le Nom de l'Eternel ; attribuez la grandeur à notre Dieu.

1 Samuel 3:18

Samuel donc lui déclara tout ce qui lui avait été dit, et ne lui en cacha rien. Et Héli répondit : C'est l'Eternel ; qu'il fasse ce qui lui semblera bon.