Exode 34:17 - Martin 1744

¹⁷ Tu ne te feras aucun dieu de fonte.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Tu ne feras point de dieux de métal fondu.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Tu ne te feras point de dieu en fonte.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Tu ne te feras point de dieux jetés en fonte.

Bible Darby en français

¹⁷ – Tu ne te feras point de dieu de fonte.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Des Elohîms de fonte, tu ne t'en feras pas.

Exode 34:17 Cross References

1 Rois 14:9

Et qu'en faisant ce que tu as fait, tu as fait pis que tous ceux qui ont été devant toi ; vu que tu t'en es allé, et t'es fait d'autres dieux, et des images de fonte, pour m'irriter, et que tu m'as rejeté derrière ton dos ;

2 Chroniques 28:2

Mais il suivit le train des Rois d'Israël, et même il fit des images de fonte aux Bahalins.

Exode 20:23

Vous ne vous ferez point avec moi de Dieux d'argent, ni de Dieux d'or.

Exode 20:4

Tu ne te feras point d'image taillée, ni aucune ressemblance des choses qui sont là-haut aux cieux, ni ici-bas sur la terre, ni dans les eaux sous la terre.

Exode 23:14

Trois fois l'an tu me célébreras une fête solennelle.

Exode 32:8

Ils se sont bien-tôt détournés de la voie que je leur avais commandée, ils se sont fait un Veau de fonte, et se sont prosternés devant lui, et lui ont sacrifié, et ont dit : Ce sont ici tes dieux, ô Israël, qui t'ont fait monter du pays d'Egypte.

Jérémie 10:14

Tout homme se montre abruti dans sa science ; tout fondeur est rendu honteux par les images taillées ; car ce qu'ils font est une fausseté, et il n'y a point de respiration en elles.

Lévitique 19:4

Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et ne vous ferez aucuns dieux de fonte ; je suis l'Eternel votre Dieu.

Actes 17:29

Etant donc la race de Dieu, nous ne devons point estimer que la divinité soit semblable à l'or, ou à l'argent, ou à la pierre taillée par l'art et l'industrie des hommes.

Actes 19:26

Or vous voyez et vous entendez comment non-seulement à Ephèse, mais presque par toute l'Asie, ce Paul-ci par ses persuasions a détourné beaucoup de monde, en disant que ceux-là ne sont point des dieux, qui sont faits de main.

Deutéronome 27:15

Maudit soit l'homme qui fera une image taillée, ou de fonte, car c'est une abomination à l'Eternel, l'ouvrage des mains d'un ouvrier, et qui la mettra dans un lieu secret ; et tout le peuple répondra, et dira : Amen.

Deutéronome 5:8

Tu ne te feras point d'image taillée, ni aucune ressemblance des choses qui sont là-haut aux cieux, ni ici bas sur la terre, ni dans les eaux qui sont sous la terre.

Juges 17:3

Et quand il rendit à sa mère les onze cents pièces d'argent, sa mère dit : J'avais entièrement dédié de ma main cet argent à l'Eternel pour mon fils, afin d'en faire une image taillée, et une de fonte, ainsi je te le rendrai maintenant.